Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ADR“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ADR <-> [a:de:ˈɛr] SUBST nt kein Pl

ADR Abkürzung von Astra Digital Radio

ADR
ADR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Transport- und Lagerbehälter CASTOR V / 19

Die BAM ist die zuständige deutsche Behörde für die Bauartprüfung von zulassungspflichtigen Verpackungen für die Beförderung radioaktiver Stoffe auf der Basis der zugehörigen verkehrsrechtlichen gesetzlichen Grundlagen, beispielsweise gemäß ADR, Kapitel 6.4.

Dabei verfährt sie entsprechend der Richtlinie R003:

www.tes.bam.de

CASTOR V / 19 transport and storage container

BAM is the authority responsible for type testing packagings subject to approval for the transport of radioactive materials on the basis of the corresponding traffic regulatory principles, for example according to ADR, chapter 6.4.

In performing this task, the BAM follows Guideline R003:

www.tes.bam.de

Großverpackung ( LP ) beziehungsweise

(Bauart-) Prüfung von Gefahrgutverpackungen sind die Prüfungen nach den im ADR Kapitel 6.1.5 (Verpackungen) , 6.5.6 [Großpackmittel (IBC)] oder 6.6.5 [Großverpackungen (LP)] beschriebenen Verfahren bzw. nach analogen Kapiteln der Vorschriften für den See- und Luftverkehr.

www.tes.bam.de

1. What ´ s it about ?

Design type test Test specified in ADR Chapter 6.1.5 (Packagings), 6.5.6 Intermediate Bulk Containers (IBC) or 6.6.5 Large Packagings (LP) or in the respective chapters of the sea and air legislation.

www.tes.bam.de

Wiederkehrende Prüfung zur Verlängerung der Zulassungs-Bescheinigung nach Teil 9 ?

Alle Fahrzeuge, die gefährliche Güter transportieren und den Vorschriften des ADR unterliegen, müssen einer jährlich wiederkehrenden technischen Prüfung gemäß ADR 2013, Anlage B, Kapitel 9.1, Unterabschnitt 9.1.2.3 unterzogen werden.

Wie groß darf der Kraftstofftank maximal sein, ohne den Forderungen des ADR 2013 zu unterliegen?

www.manted.de

Recurrent inspection for extension of the T9-certificate ?

All vehicles which are used for transport of dangerous goods and which are subject to the ADR regulations must be submitted to an annual technical inspection according to ADR 2013, Annex B, Chapter 9.1, sub-section 9.1.2.3. 6.

What size of fuel tanks is permitted without being subject to the requirements of ADR 2013?

www.manted.de

Großverpackung ( LP ) beziehungsweise

(Bauart-) Prüfung von Gefahrgutverpackungen sind die Prüfungen nach den im ADR Kapitel 6.1.5 (Verpackungen) , 6.5.6 [ Großpackmittel (IBC) ] oder 6.6.5 [ Großverpackungen (LP) ] beschriebenen Verfahren bzw. nach analogen Kapiteln der Vorschriften für den See- und Luftverkehr.

www.tes.bam.de

1. What ´ s it about ?

Design type test Test specified in ADR Chapter 6.1.5 ( Packagings ), 6.5.6 Intermediate Bulk Containers ( IBC ) or 6.6.5 Large Packagings ( LP ) or in the respective chapters of the sea and air legislation.

www.tes.bam.de

Beförderung radioaktiver Stoffe Technische Richtlinie über Maßnahmen zur Qualitätssicherung ( QM ) und -überwachung ( QÜ ) für Verpackungen zur Beförderung radioaktiver Stoffe - TRV 006 - Verkehrsblatt, Heft 4 vom 20.02.1991, S. 231

Die Überwachung qualitätssichernder Maßnahmen für die Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Dokumentation und Inspektion zulassungspflichtiger Versandstücke für radioaktive Stoffe erfolgt nach ADR, Kapitel 6.4, in Verbindung mit ADR, Abschnitt 1.7.3.

Die im Rahmen der Bauartprüfungen erforderlichen sicherheitstechnischen Begutachtungen werden von den Mitarbeitern des BAM-Referates 3.32 - Bauartprüfung Transportbehälter für radioaktive Stoffe durchgeführt.

www.tes.bam.de

Transport of radioactive materials Technical guideline concerning measures for quality assurance ( QM ) and monitoring ( QÜ ) for packagings to be used for the transport of radioactive materials - TRV 006 - Federal Ministry for Transport Verkehrsblatt, Heft 4, 20.02.1991, pp. 231

Monitoring of quality assurance measures for designing, manufacturing, testing, documenting and inspecting packagings subject to approval for radioactive materials is performed in compliance with ADR, chapter 6.4, in conjunction with ADR, section 1.7.3.

The safety engineering assessments required within the framework of the type tests are performed by members of staff of BAM Working Group 3.32 - Transport containers for radioactive materials.

www.tes.bam.de

In Deutschland, den Niederlanden, Frankreich und der Schweiz ist Contargo präsent ( Zur Übersicht ).

Für Contargo ist es selbstverständlich, höchste Sicherheitsniveaus in der täglichen Praxis für alle Partner einzuhalten und sich hier auch messen zu lassen - zum Beispiel im Rahmen der Befolgung der ADR 1.10 und ISPS-Vorschriften sowie durch freiwillige Einhaltung der Bestimmungen des C-TPAT (US Customs-Trade Partnership Against Terrorism).

Transportvolumen 2013

www.hafen-hamburg.de

Contargo is present in Germany, the Netherlands, France and Switzerland

Of course, Contargo maintains the highest safety standards in the day-to-day operation of all its partners and these standards are stringently controlled - for example regarding ADR 1.10 and ISPS regulations and voluntarily observation of the stipulations of the US Customs -Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT).

Transportvolume 2013

www.hafen-hamburg.de

Gekapselter radioaktiver Stoff in besonderer Form

Die BAM ist die zuständige deutsche Behörde für die Bauartprüfung und für die Zulassung von radioaktiven Stoffen in besonderer Form nach ADR, Absatz 5.1.5.3.1, in Verbindung mit ADR 6.4.

Die Checkliste für Antragsunterlagen und bauartspezifische Qualitätssicherungsprogramme ( QSP ) zur Bewertung umschlossener radioaktiver Stoffe ( Strahler ), insbesondere als radioaktive Stoffe in besonderer Form der BAM dient dem Antragsteller als Leitfaden für den Inhalt und den Umfang der bei der BAM im Rahmen der Beantragung einer Zulassung einzureichenden Unterlagen:

www.tes.bam.de

Encapsulated Radioactive Substance in special form

BAM is the German authority responsible for type testing and for approving special form radioactive materials in compliance with ADR, section 5.1.5.3.1, in conjunction with ADR subsection 6.4.

Check list for application documents and design-type quality assurance programs ( QAP ) for assessing enclosed radioactive materials ( radiation sources ), particularly as special form radioactive materials ) issued by BAM serves the applicant as a guideline for the content and the scope of documents to be forwarded to BAM for the application of an approval:

www.tes.bam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ADR" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ADR" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文