Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ADSL“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ADSL <-, -[s]> [a:de:ɛsˈɛl] SUBST f

ADSL Abkürzung von Asynchronous Digital Subscriber Line

ADSL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ MP3 User sind aufgeschlossen für neue Technologien und wollen vor allem den Zeitaufwand zum Erstellen von MP3 Dateien so gering wie möglich halten.

Deshalb ist die Kombination von ADSL aonspeed Anschlüssen und MP3 Hardware ideal geeignet, um der Zielgruppe den flexiblen Download von Musik und Videos über eine High-Speed Technologie zu ermöglichen”, unterstreicht Manfred Jahn, CEO des Unternehmens Tel.Me., den USP des Produktbundles.

Jeder Tel.Me. MP3 Kunde erhält nicht nur den letzten Stand der MP3 Technologie, sondern auch eine Gutschrift über EUR 20,- auf eine der nächsten Rechnungen von Telekom Austria.

www.a1.net

“ MP3 users are open to new technologies and above all, want to spend as little time as possible producing MP3 data files.

This is the reason why the combination of ADSL aonspeed access lines and MP3 hardware is so well-suited to enabling the target group to download music and videos flexibly via high-speed technology,” Manfred Jahn, CEO of the company Tel.Me. underlines the USP of the product bundle.

Each Tel.Me. MP3 customer not only gets the latest in MP3 technology, but also a credit of EUR 20 on one of the next Telekom Austria bills.

www.a1.net

Und ein Breiband-Anschluss ist außerdem eine innovative Geschenkidee für Weihnachten “, so Tweraser weiter.

90 Prozent der Haushalte in Österreich haben bereits die Möglichkeit, breitbandiges Internet über ADSL von Telekom Austria und somit auch das neue Angebot zu nutzen.

aonSpeed 250 gibt es bis einschließlich 15. Jänner 2007 im nächsten Telekom Austria Shop, unter (link) oder unter der Telekom Austria Hotline 0800 100 100.

www.a1.net

Moreover, a broadband connection is an innovative gift idea for Christmas . ”

90 percent of the households in Austria already have the possibility of using broadband Internet with ADSL from Telekom Austria and thus can also take advantage of the new offer.

The aonSpeed 250 offer is valid up until January 15, 2007 in the nearest Telekom Austria shop, at (link) or under the Telekom Austria hotline 0800 100 100.

www.a1.net

Als flächendeckender Infrastrukturbetreiber trägt Telekom Austria die Verantwortung für die Versorgung Österreichs mit hochwertigen Datenleitungen und bestimmt dadurch in hohem Maße die Attraktivität des Wirtschaftsstandortes Österreich.

100 Millionen Euro hat Telekom Austria allein in den letzten drei Jahren in den Ausbau des Telekommunikationsnetzes inkl. Breitbandtechnologie ADSL in Salzburg investiert.

Damit können heute bereits 87 Prozent der Salzburger Haushalte mit dem schnellen Internetzugang versorgt werden.

www.a1.net

As a countrywide provider of infrastructure, Telekom Austria has the responsibility for providing Austria with high-quality data lines and thus to a great degree determines Austria ’s attractiveness as a business location.

Telekom Austria invested 100 million euros in the past three years alone in the expansion of the telecommunications network, including ADSL broadband technology in Salzburg.

Thus, fast Internet access is already available today to 87 percent of the households in Salzburg.

www.a1.net

Die Basic-Variante mit einer Domain, 20 Mailboxen, Viren- und Spamfilter, 100 MB Webspace, WLAN-Router, vier fixen IP-Adressen und Business Service kann mit BusinessSpeed Secure und BusinessSpeed Premium um zusätzliche Security-Features ( Advanced Secure, Viren- und Spamfilter extra ) und BusinessOnlineBackup bzw. darüber hinaus auch noch um Top Service und BusinessWeb Assistent hochgerüstet werden.

Bei Business Access Pro werden dem Kunden auf Basis von ADSL oder auf Grundlage der SDSL-Technologie nach Verfügbarkeit dedizierte, sowohl asymmetrische als auch symmetrische Zugangsbandbreiten angeboten.

Die Bandbreitenprofile (Down/Upstreamgeschwindigkeit von max. bis zu) reichen von 4096/512 kbit/s unlimited bis 16384/1024 kbit/s unlimited (asymmetrisch) und von 2048/2048 kbit/s bis 16384/16384 kbit/s unlimited (symmetrisch).

www.a1.net

The basic option with one domain, 20 mailboxes, virus and spam filter, 100 MB Webspace, WLAN router, four permanent IP addresses and business service can be upgraded with BusinessSpeed Secure and BusinessSpeed Premium for additional security features ( Advanced Secure, virus and spam filter extra ) and BusinessOnlineBackup or in addition with Top Service and BusinessWeb Assistant.

With Business Access Pro on the basis of ADSL or SDSL technology, according to availability the customer will be offered dedicated, asymmetric as well as symmetric access bandwidths.

The bandwidth profiles (down/upstream speeds from maximum up to) range from 4096/512 kbit/s unlimited to 16384/1024 kbit/s unlimited (asymmetrical) and from 2048/2048 kbit/s to 16384/16384 kbit/s unlimited (symmetric).

www.a1.net

Auf der über 500 m² großen Standfläche spiegelt sich dieser Trend in einer Dreiteilung wider :

Beginnend im multimedialen Wohnzimmer mit Aon.tv, dem interaktiven Fernsehen über ADSL, über ein typisches Wohnbüro mit Breitband-Anwendungen wie Event-Streaming wird der Besucher bis zum zukünftigen Arbeitsplatz mit IP-Telefonie, dem Telefonieren über Datenleitungen, und anderen interaktiven Features durchgeführt.

Stefan Tweraser, Marketingleiter von Telekom Austria, erklärt die Hintergründe des Ausstellungskonzeptes:

www.a1.net

This trend is reflected over the 500 m² of stand space :

beginning in the multimedia living room with Aon.tv, the interactive television via ADSL, to a typical home office with broadband applications such as event streaming, the visitor is led through the future workplace with IP telephony, phone calls via data lines, and other interactive features.

Stefan Tweraser, Head of Marketing at Telekom Austria, explains the background of the exhibition concept:

www.a1.net

Obwohl das ADSL Netzwerk von der British Telecom ( BT ) keine QoS ( Quality of Service ) Priorisierung unterstützt, hält das Swyx System den Jitter auf ein Minimum begrenzt.

Es wird empfohlen, dass mobile Mitarbeiter, die sich via ADSL einloggen, die Belastung der Verbindung so niedrig wie möglich halten, um eine negative Auswirkung auf die Sprachqualität zu verhindern.

www.swyx.com

down to a minimum.

It is recommended that remote workers that are connected via ADSL operate with the lowest ' contention ' ratio possible to avoid excessive traffic having an adverse effect on voice quality.

www.swyx.com

aonSpeed Neukunden erhalten bei Bestellung bis 15. Juni 2005 von aonSpeed mit 400 MB Datenguthaben eine Gutschrift von 5, - Euro auf das herkömmliche monatliche Provider-Grundentgelt von 19,90 Euro für die ersten 6 Monate ab Bestellung.

Um dieses Angebot nutzen zu können, sind die Verfügbarkeit von ADSL und ein bestehender Telefonanschluss von Telekom Austria – etwa TikTak Privat um 15,98 Euro pro Monat – Voraussetzung.

Die Mindestvertragsdauer beträgt 12 Monate.

www.a1.net

When ordering aonSpeed with 400 MB of data credit up to June 15, 2005, new aonSpeed customers receive a credit of EUR 5 on the traditional monthly provider rental of EUR 19.90 for the first 6 months from making the order.

In order to take advantage of this offer, ADSL availability and an existing telephone access from Telekom Austria – such as TikTak Privat for EUR 15.98 per month – are prerequisites.

The minimum length of the contract is 12 months.

www.a1.net

Geschäftskunden können bei Telekom Austria ihre Internetanbindung exakt auf die jeweiligen Anforderungen ausrichten.

Das Einstiegsprodukt BusinessSpeed basiert auf ADSL Technologie und wird je nach Verfügbarkeit mit einer Bandbreite von max. bis zu 8192/768 kbit/s angeboten.

Die Basic-Variante mit einer Domain, 20 Mailboxen, Viren- und Spamfilter, 100 MB Webspace, WLAN-Router, vier fixen IP-Adressen und Business Service kann mit BusinessSpeed Secure und BusinessSpeed Premium um zusätzliche Security-Features (Advanced Secure, Viren- und Spamfilter extra) und BusinessOnlineBackup bzw. darüber hinaus auch noch um Top Service und BusinessWeb Assistent hochgerüstet werden.

www.a1.net

With Telekom Austria, business customers can have their Internet connection set exactly to their respective demands.

The entry product BusinessSpeed is based on ADSL technology and according to availability is offered with a bandwidth of maximum up to 8192/768 kbit/s.

The basic option with one domain, 20 mailboxes, virus and spam filter, 100 MB Webspace, WLAN router, four permanent IP addresses and business service can be upgraded with BusinessSpeed Secure and BusinessSpeed Premium for additional security features (Advanced Secure, virus and spam filter extra) and BusinessOnlineBackup or in addition with Top Service and BusinessWeb Assistant.

www.a1.net

Breitband ist Voraussetzung für eEurope und einer der wichtigsten Faktoren für die langfristige Erhaltung des Wirtschaftsstandortes Österreich.

Telekom Austria ist sich als größter Anbieter von Telekommunikationsinfrastru... in Österreich ihrer Verantwortung bei der Versorgung mit Breitband-Internet bewusst und setzt den Ausbau von ADSL stetig fort.

In der Steiermark werden aus diesem Grund noch in diesem Jahr zusätzlich drei Vermittlungsstellen, die im ursprünglichen Ausbauplan für 2004 nicht vorgesehen waren, mit Breitband-Technik ausgestattet.

www.a1.net

Broadband is a prerequisite for eEurope and one of the most important factors for maintaining Austria as a business location over the long-term.

As the largest provider of telecommunications infrastructure in Austria, Telekom Austria is aware of its responsibility to provide broadband Internet and constantly continues its expansion of ADSL.

For this reason, three additional switching centers in Styria, which were not in the original expansion plan for 2004, will be equipped with broadband technology this year.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ADSL" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文