Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abgleich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·gleich <-[e]s, -e> SUBST m

Abgleich nach Steuer phrase RECHW

Fachwortschatz

Abgleich vor Steuer phrase RECHW

Fachwortschatz
Abgleich vor Steuer

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

§ 9 Aufnahmebedingungen Eine Aufnahme ist nur möglich, wenn uns alle angeforderten medizinischen Unterlagen vorliegen, und diese durch einen unserer Klinikärzte geprüft wurden.

Im Rahmen dieser Prüfung erfolgt ein Abgleich mit unseren Aufnahmekriterien, sollte eine Aufnahme aus medizinischer Sicht nicht möglich sein, behalten wir uns, vor die Anmeldung aus diesem Grund zu stornieren.

§ 10 Zahlungsbedingungen Liegt eine Kostenübernahmeerklärung eines Leistungsträgers (z. B. Krankenkasse) vor, rechnet die Klinik den Aufenthalt mit dem Leistungsträger direkt ab.

www.gesundheitsklinik.com

§ 9 Conditions of admission A stay at our house is only possible when all requested medical documents are available to us and after they have been reviewed by one of our Clinic specialists.

In the context of this verification, a comparison with our admission standards takes place, where, in case of the requirements for an admission not being given from a medical point of view, we reserve the right to cancel the application for this reason.

§ 10 Terms of payment When a confirmation of cost coverage of a funding agency (e.g. the health insurance company) is available, the Clinic will balance the accounts of the stay directly with the funding agency.

www.gesundheitsklinik.com

Globalisierung, demografische Entwicklung und kulturellen Wandel für den Unternehmenserfolg nutzen.

Ein systematisches Nachhaltigkeitsmanagement bündelt CR-Aufgaben und schafft es so, Einzelmaßnahmen übergreifend zu organisieren, einen kontinuierlichen Abgleich mit der Unternehmensstrategie zu gewährleisten und die CR-Kommunikation sinnvoll und nutzbringend zu steuern.

Transaktionen

www.pwc.de

Using globalization, demographic development and cultural change for company success.

Systematic Sustainability Management pools together CR tasks and in this way makes it possible to organize individual measures across the board, ensure continuous comparison with corporate strategy and control CR Communication in a rational and beneficial way.

Transactions

www.pwc.de

Dem Validierungsprozess ist eine hochentwickelte Logik hinterlegt, die mehr als 10.000 Validierungsregeln beinhaltet.

Sofern beim Kunden ein Bestellwesen im Einsatz ist, werden die Bestelldaten ebenfalls als Basis für einen Abgleich zur Rechnung herangezogen.

Bearbeitungsprozess Accounting Solution 3

www.arvato-infoscore.de

There is a highly developed logic behind the validation process, which includes more than 10,000 validation rules.

If the customer uses an ordering system, the order data will also be applied as a basis for comparison with the invoice.

Bearbeitungsprozess Accounting Solution 3

www.arvato-infoscore.de

Bei einem erfolgreichen Abgleich mit dem Bestellvorgang erfolgt eine vollautomatische Buchung ( ” Dunkelbuchung ” ) nach einem von Ihnen vorgegebenen Kontierungskonzept.

Ist kein automatischer Abgleich mit den im System hinterlegten Freigabe- und Kontierungsdaten möglich, erfolgt eine manuelle Nachbearbeitung in unserem Dienstleistungscenter.

Bearbeitungsprozess Accounting Solution 4

www.arvato-infoscore.de

If the comparison with the ordering procedure is successful, it is then posted fully automatically ( “ automated booking ” ) according to your concept for allocation to accounts.

If it is not possible to run an automatic comparison with the release and accounting data stored in the system, it will be manually post-processed at our service centre.

Bearbeitungsprozess Accounting Solution 4

www.arvato-infoscore.de

Anhand von Postleitzahlen in Adressen von Versicherungsobjekten werden regionale Kumulrisiken ermittelt und auf den digitalen Karten genau lokalisiert und ausgewertet.

Ein Abgleich mit den im Computermodell entwickelten Eintrittswahrscheinlichkeiten und der möglichen Schadenshöhe ermöglicht die Kalkulation von nachhaltigen Beitragskonditionen sowohl für die Versicherer als auch für die Rückversicherer.

Insgesamt umfassen die neuen Mittelamerika-Karten von GfK GeoMarketing 100 Landkarten-Layer – in der Vorgängerversion waren es nur 70.

www.gfk-geomarketing.de

Regional accumulation risks can be determined and then precisely localized and evaluated on digital maps by using postcodes contained in the addresses of insured objects.

A comparison of the computer-generated occurrence probabilities and the possible damages makes it possible to determine sustainable contract conditions for both insurers and reinsurers.

GfK GeoMarketing s new maps of Central America comprise 100 map layers - a significant increase from the 70 layers available in the previous edition.

www.gfk-geomarketing.de

Delta-Decks

Die Unterschiede, die während eines Abgleichs aufgedeckt werden, können in eine separate Datei genannt Delta (Change) Deck geschrieben werden.

Comparex ermöglicht die Erstellung von Delta-Decks im CA-PANVALET, CA-LIBRARIAN, IEBUPDTE oder Serenas ChangeMan ZMF Format.

www.serena.com

Delta Decks

The differences detected during a comparison can be written to a separate file called a delta (change) deck.

Comparex allows users to create delta decks in CA-PANVALET, CA-LIBRARIAN, IEBUPDTE or Serena’s ChangeMan ZMF format.

www.serena.com

Als indirekte Indikatoren für die Qualität der Todesursachenstatistik werden gewöhnlich die Autopsierate sowie die Zahl der Krebstodesfälle mit mangelhafter Bezeichnung des genauen Sitzes oder ohne nähere Bezeichnung des Sitzes der betreffenden bösartigen Neubildung ( ICD 195 - 199 ) betrachtet.

Ein direktes Qualitätskriterium ist der Abgleich der Angaben auf den Todesbescheinigungen mit der ärztlichen Diagnose der zum Tode führenden Krankheit bzw. dem pathologischen Befund.

Die Autopsierate ist in Westdeutschland mit 8 % sehr viel niedriger als in der ehemaligen DDR mit 25 %.

www.dkfz.de

( ICD 195-199 ) frequently serve as indirect indicators of the quality of cause-of-death statistics.

A direct quality criterion is the comparison of the statements made on death certificates with the clinical diagnosis of the fatal illness or with pathologic findings.

The autopsy rate in western Germany, at 8%, is substantially lower than the 25% autopsy rate in the former GDR.

www.dkfz.de

Zum Vergrößern anklicken

Mit Agarose-Gel-Elektrophorese können amplifizierte alte DNA-Fragmente nach ihrer Größe getrennt und durch Abgleich mit DNA-Molekülen bekannter Größe bestimmt werden.

Copyright:

www.uni-kiel.de

Click to enlarge

With the help of agarose gel electrophoresis, PCR-amplified ancient DNA fragments can be separated by their size and then specified by comparison with DNA molecules of known size.

Copyright:

www.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abgleich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abgleich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文