Übersetzungen für „Abkunft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ab·kunft <-> SUBST f kein Pl geh

einer bestimmten Abkunft sein

to be of [a] particular origin

sie ist asiatischer Abkunft

she is of Asian descent

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einer bestimmten Abkunft sein

to be of [a] particular origin

sie ist asiatischer Abkunft

she is of Asian descent

von edler Abkunft sein

to be of noble origin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend seiner vornehmen Abkunft trat er bei der Kavallerie in die russische Armee ein und avancierte schnell.

de.wikipedia.org

Die Abkunft der fünf Kinder ist in den Stammtafeln nicht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Anfangs misstraute ihm die Gemeinde, da er deutsch-baltischer Abkunft war.

de.wikipedia.org

Die Levitenkanne als Symbol auf Grabsteinen weist auf eine levitische Abkunft hin.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung der Eisensilizide hatte gezeigt, dass es sich um irdisches Material industrieller Abkunft handeln könnte.

de.wikipedia.org

Diese besondere Weihe glich die Schwäche seiner Abkunft aus.

de.wikipedia.org

Es kam also bei der Verleihung des Ordens nicht auf Rang, Religion oder Abkunft, sondern nur auf militärisches Verdienst insbesondere im Sinne der Eigeninitiative an.

de.wikipedia.org

Trotz Abkunft aus einfachen Verhältnissen erhielt er – wohl in seiner Heimat – eine sehr gute Ausbildung.

de.wikipedia.org

Möglich scheint auch eine Abkunft aus dem slawischen Wort chrebet (Rückgrat, Gebirgskamm).

de.wikipedia.org

Er war jüdischer Abkunft, im Gegensatz zu seiner Frau jedoch nicht praktizierend.

de.wikipedia.org