Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abmeldung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·mel·dung SUBST f

2. Abmeldung (Anzeige des Umzugs):

Abmeldung

3. Abmeldung ugs → Abmeldeformular

4. Abmeldung COMPUT:

Abmeldung

Siehe auch: Abmeldeformular

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die meisten Fächer gelten folgende Fristen :

Klausuren Anmeldung bis 7 Tage vor Prüfung, Abmeldung bis 24 Std. vorher

Mündliche Prüfungen An- und Abmeldung bis 7 Tage Prüfungsdatum ( Prüfungsdatum vom Prüfer / der Prüferin definiert )

www.uni-goettingen.de

However, for most subjects the following deadlines apply :

Examinations Registration up to 7 days before exam, cancellation until 24 hours before

Oral examinations Registration and cancellation up to 7 days before exam date ( exam date defined by examiner )

www.uni-goettingen.de

Die Teilnahme zum Klassik-Mania-Meisterkurs ist nach Eingang Ihrer Zahlung verbindlich !

Eine Abmeldung muß rechtzeitig und unter Angabe der Gründe bis 1. Woche vor Kursbeginn durch E-mail, Telefon oder Fax erfolgen.

1.

un000122.host.inode.at

The participation to the classical mania masterclass is binding upon receipt of your payment !

A cancellation must be timely and stating the reasons until 1 week before the course starts by e-mail, phone or fax.

1.

un000122.host.inode.at

§ 2 Gesetzliche Vorschriften 1.

Jeder Bewohner ist verpflichtet, die gesetzlichen Meldevorschriften einzuhalten, insbesondere die An- und Abmeldung beim zuständigen Einwohnermeldeamt innerhalb einer Woche, nach dem Ein- bzw. Auszug.

2.

www.stw-thueringen.de

§ 2 Legal Restrictions 1.

Each tenant is obligated to keep the legal reporting regulations, especially the registration and cancellation at the responsible citizen registration office within a week after moving in or out.

2.

www.stw-thueringen.de

Mögliche weitere Startplätze, die auf Grund von Verletzungen bzw. Abmeldungen, frei werden, sind von 10. bis 19.12.2014 online verfügbar ( Einzahlung der Teilnahmegebühr bis spätestens 19.12.2014 ).

Mögliche Restplätze die sich auf Grund von Abmeldungen bzw. Krankheiten ergeben, werden am 12.01.2015 online veröffentlicht, die Anmeldung und Bezahlung der Teilnahmegebühren dazu erfolgt ausschließlich am Renntag von 9.00 bis 12.00 Uhr vor Ort in Saalbach.

3) Das Nenngeld für Marathon und Tour beträgt € 55,–.

mountain-attack.at

More starting places may become available as a result of injuries and withdrawals, and will be available from 10 to 19.12.2014 online ( payment of registration fee no later than 19.12.2014 ).

Possible remaining places arising due to cancellations or illness will be published on 12.01.2015 online registration and payment of entry fees to be made solely on race day from 9.00 till 12.00 o’clock in Saalbach.

3) The entry fee for the marathon and tour is € 55,–.

mountain-attack.at

Dies gilt natürlich nur bei unentschuldigtem, selbstverschuldetem Nichterscheinen.

Die Abmeldung kann unter Angabe der Gründe bis 1 Woche vor dem Meisterkurs durch Email, Telefon oder Fax erfolgen.

Anmeldung

un000122.host.inode.at

This of course applies only if unexcused, selbstverschuldetem no-show.

The cancellation can be done before the master class by email, phone or fax, stating the grounds up to 1 week.

Application

un000122.host.inode.at

Bitte beachten Sie auch unsere Stornobedingungen :

Bei Abmeldungen innerhalb der letzten zehn Tage vor Veranstaltungsbeginn beträgt die Stornogebühr 50 Prozent des Kursbeitrages.

Für Abmeldungen in den letzten drei Werktagen vor Veranstaltungsbeginn und im Falle einer Nicht-Teilnahme beträgt die Stornogebühr 100 Prozent des Kursbeitrages.

www.hiphaus.at

Please also keep in mind our cancellation terms :

In case of a cancellation within the last ten days prior to the start of the event the cancellation fee is 50 percent of the participation fee.

In case of a cancellation in the last three work days prior to the start of the event resulting in a non-participation the cancellation fee is 100 percent of the participation fee.

www.hiphaus.at

Stornobedingungen – mehrtägige Seminare

Bei Abmeldung bis 4 Tage vor Seminarbeginn erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 50 Euro.

Bei Abmeldung innerhalb von 48 Stunden vor Seminarbeginn behalten wir die Anzahlung ein.

www.enzian-zauchensee.at

Cancellation terms for multi-day workshops

In the case of a cancellation up to 4 days prior to the workshop, we retain a processing fee of EUR 50,-.

In the case of a cancellation up to 48 hours prior to the start of the workshop, we retain the down-payment.

www.enzian-zauchensee.at

Von mündlichen Prüfungen können sie sich nur innerhalb des Anmeldezeitraums abmelden.

Von Klausuren ist eine Abmeldung bis 8 Tage vor dem Tag der Prüfung zulässig.

Opens external link in new window

www.ifg.uni-kiel.de

You can cancel your registration for oral exams until 26.09.2014 ( within the registration period ).

For written exams, a cancellation until 8 days before the exam date is valid.

Opens external link in new window

www.ifg.uni-kiel.de

Diese muss schriftlich per E-Mail an kochatelier @ hiltl.ch erfolgen und schriftlich vom Kochatelier-Team bestätigt werden.

Nur dann ist die Abmeldung gültig.

Bei Annullierung mehr als 7 Tage vor dem Kurs erhalten Sie einen Hiltl Kochatelier Gutschein über den vollen gezahlten Betrag.

www.hiltl.ch

Cancellations must be made by email to kochatelier @ hiltl.ch and must be confirmed by e-mail by the Cooking Studio team.

Only then the cancellation is valid.

In case of cancellation more than 7 days before the course you will receive a Hiltl voucher for the total amount of the course fee.

www.hiltl.ch

Referat, Hausarbeiten, Protokolle An- und Abmeldung bis zum Prüfungsdatum ( Prüfungsdatum vom Prüfer / der Prüferin definiert ), Abmeldung jedoch spätestens bis zur Abgabe

Mischform aus Klausuren, Mündlichen Prüfungen, Referat, Hausarbeiten, Protokollen An- und Abmeldung bis 7 Tage vor Prüfungsdatum ( Prüfungsdatum vom Prüfer / der Prüferin definiert )

Statistiken An- und Abmeldefristen

www.uni-goettingen.de

Presentation, paper, records Registration and cancellation up to 0 days before exam date ( exam date defined by examiner )

Hybrid of exams, oral exams, presentation, paper, records Registration and cancellation up to 7 days before exam date ( exam date defined by examiner )

Statistiken An- und Abmeldefristen

www.uni-goettingen.de

Renovierung

An- und Abmeldung des Telefons

An- und Abmeldung des Telefons

www.city-residence.de

Renovation

Activation and disconnection of phone line

Activation and disconnection of phone line

www.city-residence.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abmeldung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文