Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abschaum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·schaum SUBST m kein Pl abw

Abschaum
scum no Pl
Abschaum
dregs Plsubst

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie müssen sich zusammentun, um das größere Übel zu bekämpfen :

ein Warenhaus voll von terroristischem Abschaum.

Die Gerechtigkeit bleibt lange wac…

www.mbsmith.de

Together, they must unite to fight the greater evil ;

a warehouse full of terrorist scum.

Justice stays up lat…

www.mbsmith.de

13 wir werden geschmäht und trösten.

Wir sind sozusagen der Abschaum der Welt geworden, verstoßen von allen bis heute.

www.bibleserver.com

13 when slandered, we entreat.

We have become, and are still, like the scum of the world, the refuse of all things.

www.bibleserver.com

Ein Spektakel, das nur ein paar wenige Fans in bestimmten Städten miterleben durfte.

Aber dieses Jahr geben GWAR dem menschlichen Abschaum auf der ganzen Welt die Chance ihre Halloween Show im The Rave / Eagle ’ s Club in Milwaukee ( USA ) live zu streamen.

www.afm-records.de

Every year on Halloween, GWAR takes to the stage to put on a spectacle that only certain fans in certain cities have gotten to witness.

But this year, GWAR is giving human scum across the globe the chance to watch their Halloween show streaming live from The Rave / Eagle s Club in Milwaukee.

www.afm-records.de

Kopfgeldjäger.

Diesen Abschaum brauchen wir nicht!

www.getdigital.de

Bounty hunters.

We don t need that scum!

www.getdigital.de

Maoris im Schottenrock, die dem Ende der Welt entgegensehen ; imaginäre Anhänger des lang in Vergessenheit geratenen Kults um ein Familienmitglied ; aus gerauchten Zigaretten hergestellte heilige Insignien ; japanische und indische Traditionen, die ( wie schon in der Vergangenheit ) mit denen der Hippies verschmolzen sind ;

Cowboys, die dem richtigen Hut hinterher jagen; und unsere wunderschönen Aussteiger, der Abschaum, der dem Göttlichen unerschrocken ins Gesicht sieht.

Francis Upritchard, Blue / Black Modern Necklace, 2009, Courtesy Kate MacGarry, London

www.secession.at

Maoris in Tartan, waiting for the End ; imaginary members of the long-forgotten cult of a family member ; sacred regalia rendered in spent cigarettes, Japanese and Indian traditions merged ( as they have in the past ) with Hippies ;

Cowboys hunting for the right hat; our beautiful dropouts and dregs, facing down the divine.

Francis Upritchard, Blue / Black Modern Necklace, 2009, Courtesy Kate MacGarry, London

www.secession.at

Cowboys, die dem richtigen Hut hinterher jagen ;

und unsere wunderschönen Aussteiger, der Abschaum, der dem Göttlichen unerschrocken ins Gesicht sieht.

Francis Upritchard, Blue/Black Modern Necklace, 2009, Courtesy Kate MacGarry, London

www.secession.at

Cowboys hunting for the right hat ;

our beautiful dropouts and dregs, facing down the divine.

Francis Upritchard, Blue/Black Modern Necklace, 2009, Courtesy Kate MacGarry, London

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abschaum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文