Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Absender“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·sen·der(in) <-s, -> SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So habe ich diese E-Mail mit einem Anhang und wollen, um dem Absender zu antworten.Lotus bietet mir drei Optionen, eine schlimmer als other.Reply mit Geschichte Nur was zum Teufel bedeutet das ? Nur Geschichte ? Was sonst sollte es sein ?

Antwort diese frühere Mail löscht so dass der Absender keine Ahnung hat, was soll ich antworten to.Reply mit Internet-Style Geschichte nur eine von schlechten choices.And natürlich gibt es keine Möglichkeit, mit Befestigungs noch an seinem Platz antworten , Lotus gerne löschen.

Sarnacki327@gmail.com sagt:

de.dear-lover.com

History Only ?

What else should be there?Reply this deletes previous mail so the sender has no idea what am I replying to.Reply with Internet-Style history just one of bad choices.And of course there is no option to reply with attachment still in its place, Lotus likes to delete.

Sarnacki327@gmail.com says:

de.dear-lover.com

XMedia Email Backup ist ein tolles Tool entwickelt, um Backup-Kopien Ihrer E-Mail-Datenbank zu erstellen.

XMedia Email Backup speichern können E-Mails, Adressbuch, Einstellungen, Mail-und News-Konten, Nachricht Regeln, Listen blockierter Absender und Signaturen zu einem einzigen, kompakten, komprimierte Backup-Datei, die leicht wieder hergestellt werden kann, wenn notwendig.

www.download3k.de

XMedia Email Backup is a handy software utility designed to create backup copies of your email database.

XMedia Email Backup can save emails, address book, settings, mail and news accounts, message rules, blocked senders lists and signatures to a single, compact, compressed backup file that can be easily restored when necessary.

www.download3k.de

Der Steuerberater in seiner Kanzlei erfasste die Daten und sandte sie nach Nürnberg, wo sie im Rechenzentrum verarbeitet und auf Bögen und Formulare gedruckt wurden.

Anschließend wurden sie an den Absender zurückgeschickt.

Datenübertragung gestern und heute

www.hnf.de

Tax consultants recorded data in their offices and sent it to Nuremberg, where it was processed at the computer centre and printed on forms.

The data was then returned to the senders.

Data transfer now and then

www.hnf.de

Pixel Tags erlauben es uns, die Nutzer zu zählen, die bestimmte Unterseiten einer Website besuchen, und mit unseren Marken gekennzeichnete Dienste zu erbringen, und helfen uns die Effektivität unserer Werbemaßnahmen und Kampagnen festzustellen.

Nutzt ein e-Mail Programm ein HTML Format, können Pixel Tags den Absender informieren, ob und wann eine e-Mail geöffnet wurde.

Copyright © Aspria.

www.aspria-hotels.de

Pixel tags allow us to count how many users visit specific subsites of the website, to create services characteristic of our brand and to help us determine the effectiveness of our advertising effort.

Using an email programme in HTML format, pixel tags can inform the sender whether and when an email was opened.

Copyright © Aspria.

www.aspria-hotels.de

Wie funktioniert ein Computer ?

Welchen Weg nimmt eine Mail vom Absender zum Empfänger?

Welche Bauteile benötigt einen Computer?

www.hnf.de

How does a computer work ?

How does an e-mail travel between sender and recipient?

What components does a computer need?

www.hnf.de

Unser sicherer SMTP-Server überprüft die Absenderadresse :

Nur Nutzerkennung @ uni-muenster.de und Aliasname @ uni-muenster.de dürfen als Absender angegeben werden.

www.uni-muenster.de

Our secure SMTP server checks the sender address :

Only userID @ uni-muenster.de and email_alias @ uni-muenster.de may be used as sender address.

www.uni-muenster.de

Der Absender eines E-Mails wird anhand seiner im CRM-System hinterlegten E-Mail-Adresse identifiziert und es ist auf einen Blick ersichtlich, ob diese bereits vorhanden ist.

Die wesentlichen Informationen zum Absender, wie beispielsweise das Unternehmen, die Position, die Adresse und die Telefonnummer werden sofort als Visitenkarte angezeigt.

Bei Bedarf, können weitere Details eingeblendet werden.

www.update.com

The sender of an e-mail is identified using the e-mail address stored in the CRM system and it is clear at a glance whether it is already present.

The essential information about the sender, such as company affiliation, position, address, and telephone number are displayed immediately as a business card.

If you wish, additional details can be shown.

www.update.com

Kann Emoticons ( Textdarstellung von Smileys ) mit Smileys ersetzen.

Zeigt das Bild oder das Avatar des Absenders, wenn eins im Adressbuch hinterlegt ist.

userbase.kde.org

Can replace text smilies with emoticons

Displays the sender's picture or avatar if present in the address book

userbase.kde.org

Sie sind stets als ungesichert zu betrachten und basieren teilweise auf Informationen von Dritten, welche ebenfalls ohne Gewähr abgegeben werden.

Keine Vertraulichkeit Die Kommunikation über die öffentlich zugänglichen Bereiche der Internet-Seiten (beispielsweise mittels Webformular) erfolgt unverschlüsselt über das Internet und kann mit einfachen technischen Mitteln von Dritten gelesen und sowohl dem Absender wie dem Empfänger eindeutig zugeordnet werden.

Dasselbe gilt für die Zustellung eines E-Mails an Zumtobel.

www.zumtobel-group-award.com

Such information must always be considered as uncertain and is partly based on information by third parties also provided without guarantee.

No confidentiality Communication via the publicly accessible areas of the Internet pages (for instance by means of a web form) takes place uncoded via the Internet, and can be read by third parties using simple technical means, and clearly assigned to both the sender and the recipient.

The same applies to delivery of an email message to Zumtobel.

www.zumtobel-group-award.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Absender" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文