Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abstrich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·strich SUBST m

ab|strei·chen VERB trans unreg

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Abstrich [von etw Dat] machen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Analytik Jena, Life Science, Kits, Extraktionskits für den InnuPure ® C16, innuPREP Swab DNA Kit-IPC16, Swab DNA

Der innuPREP Swab DNA Kit-IPC16 ist speziell für die automatisierte Extraktion von genomischer DNA aus Abstrichen der Mundschleimhaut entwickelt.

Analytik Jena AG

www.analytik-jena.de

Analytik Jena, Life Science, Kits, Isolation kits for InnuPure ® C16, innuPREP Swab DNA Kit-IPC16, Swab DNA

The innuPREP Swab DNA Kit-IPC16 has been specially developed for automated extraction of genomic DNA from buccal swabs.

Analytik Jena AG

www.analytik-jena.de

Eine Abstrichprobe kann auch benutzt werden, aber die Abstriche müssen sehr gut gemacht werden.

Falls wegen schlechter Qualität des Abstrichs ein neuer Abstrich und Prüfung wiederholt werden müssen, wird die wiederholte Analyse dem Kunden in Rechnung gestellt.

.

www.genomia.cz

Swab samples can be used, but the swabs must be done correctly.

If new samples have to be taken due to bad quality of a swab, the laboratory shall charge the costs of the repeated analysis to the customer.

.

www.genomia.cz

Jahre später, nachdem Sie die Probe entnommen haben, könnte es verwirrend sein, welche DNA in dem Umschlag ist, wenn die Angaben auf der Verpackung nicht ausreichend sind.

Die Abstriche können bei Zimmertemperatur gelagert werden.

Search PawPeds

www.pawpeds.com

Years after you have taken the sample, it might be confusing whose DNA is in the envelope if the information on the package is not sufficient.

The swabs can be stored at room temperature.

Search PawPeds

www.pawpeds.com

Hugo war also in sehr erfahrenen Händen.

Eine Mitarbeiterin des Institut für Geflügelkrankheiten an der FU Berlin nahm von Hugo noch eine Blutprobe und Abstriche von After und Schnabel.

Der NABU will die Todesursachen der Küken und eine mögliche Infektion bei Hugo ermitteln, da bereits im zweiten Jahr alle im "Internethorst" geschlüpften Küken verendeten.

www.storchennest.de

Ms. Illig has been banding for over 30 years, which means, Hugo was in good hands.

A staff member of the Institute for Fowl Diseases at the Freie Universitaet of Berlin took a blood sample and swabs from the beak and anus.

NABU wants to determine the cause of death of the chicks and detect a possible infection in Hugo, because for the second in a row, the hatched chicks of the "Internet Eyrie" have perished.

www.storchennest.de

Serologie Hepatitis B, C sowie HIV

MRSA Abstrich ( nicht älter als 2 Monate )

Anmeldung / Abrechnung

www.hirslanden.ch

Serology, hepatitis B, C and HIV

MRSA swab ( not more than 2 months old )

Registration / Invoicing

www.hirslanden.ch

Produktinfo

Das RoboGene ® HSV DNA Qualitative Kit ist für den Echtzeit- Nachweis der DNA der Herpes-Simplex-Viren 1 und 2 ( HSV-1 und HSV-2 ) in humanem Serum, EDTA-Blut, Liquor, Bläschenpunktaten, Gewebebiopsien sowie Abstrichen von Läsionen, Hautausschlägen oder Ulcus-Proben bestimmt.

Der Gehalt an HSV-DNA in verschiedenen Probenarten kann in Verbindung mit anderen klinischen Markern und klinischen Befunden zur Diagnose von HSV-Infektionen sowie zur Beurteilung der viralen Antwort auf die antivirale Behandlung herangezogen werden.

www.analytik-jena.de

Product Info

The RoboGene ® HSV DNA Qualitative Kit is intended for real-time detection of Herpes Simplex Virus 1 and 2 ( HSV-1 and HSV-2 ) DNA in human serum, EDTA blood, liquor, blister aspirates, tissue biopsies, and swabs of lesions, rashes or ulcer samples.

The level of HSV DNA in different kind of samples can be used in conjunction with other clinical markers and clinical findings to diagnose HSV infection and to assess the viral response to antiviral treatment.

www.analytik-jena.de

Donnerstag, den 13. Mai 2010 um 10:18 Uhr

Nachdem sich BikeInside Träger Erfinder und Inhaber Christian Teuber sich bereits 2008 für einen Stammzellenspende bei der Aktion Knochenmarkspende Bayern mit einem simplen Abstrich im Mund typisieren hat lassen war es im Herbst 2009 soweit.

Ein Anruf der AKB:

www.bikeinside.de

Thursday, 13 May 2010 10:18

After BikeInside bicycle rack inventor and and owner Christian Teuber has already typed for a stem cell donation at Aktion Knochenmarkspende Bayern with a simple swab of the mouth in 2008.

A call from AKB reacherd Christian Teuber in autumm 2009:

www.bikeinside.de

Geben Sie die Probe im das Labor innerhalb von 48 Stunden nach der Probenentnahme ab !

Anweisungen für Nasenschleimhaut- und Augenschleimhautabstriche und für rektale und vaginale Abstriche Die Proben sind am Tag der Probenentnahme ins Labor abzusenden.

Senden Sie die Proben nicht am Freitag ab!

www.genomia.cz

Deliver samples to the lab within 48 hours !

Instructions for nasal, conjunctival, rectal and genital swab sampling Samples have to be sent to the laboratory on the day of collection.

Do not send samples on Friday!

www.genomia.cz

Es ist möglich einen guten Elektroroller schon zu einem Preis von 1000.- Euro zu kaufen.

Allerdings muss man bei einem Preis von 1000.- EUR auch Abstriche machen.

Die Batterie wird keine sehr große Kapazität haben, somit sinkt die Reichweite.

www.elektroroller-aktuell.com

It is possible to buy a good E-roller even at a price of 1000 - Euro.

However, you can do with an electric scooter price of 1000 - EUR swabs.

The battery will not have a very large capacity, in turn, decreases the range.

www.elektroroller-aktuell.com

Großer Vorteil dieser Methode ist Spezifität und extrem hohe Empfindlichkeit der Reaktion.

Zur Untersuchung werden Vollblutproben oder Abstriche der Nasen-, Mundschleimhaut oder Bindehaut mit einer Spezialbürste abgenommen.

Die neuerlichen Studien, die sich mit Bestimmung der Anwesenheit der DNA des Katzenherpesvirus mit Hilfe der PCR und mit der Methode der Bestimmung der FHV-1-Antikörper befassen, haben höhere Sensitivität der PCR-Methode nachgewiesen.

www.genomia.cz

A great advantage of this procedure is its specificity and extremely high sensitivity of the reaction.

For PCR testing, samples of blood or swabs of nasal, oropharyngeal or conjunctivae mucosae are taken by a cotton swab (is provided by laboratory).

Recent studies, focused on the detection of the presence of DNA of the feline herpesvirus by PCR and method of determination of FHV-1 antibodies, have proven higher sensitivity of the PCR test method.

www.genomia.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abstrich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文