-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abstufung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ab·stu·fung <-, -en> SUBST f
2. Abstufung (Stufe):
3. Abstufung (Schattierung):
4. Abstufung (Nuance):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das dualistische Prinzip der Helldunkelgestaltung bildet hier einen wesentlichen Schwerpunkt.
Er arbeitet mit dem Licht, den dadurch bedingten Schattenzonen und deren Abstufungen wie ein Maler mit den Farben seiner Palette.
Mit einem Vorwort von Christiane Schmieger, Kunsthistorikerin.
www.mathis-photographs.atThe dualistic principle of the chiaroscuro composition creates the focal point.
He works with light and the resultant shadowed areas and their grading like a painter with his palette of paints.
With a Foreword by Christiane Schmieger, Art Historian.
www.mathis-photographs.atUnberechneten Zugangs ( Pflicht, Tausch, Geschenk ) direkt oder indirekt über die Sonderabteilungen ( siehe unten ) zuständig.
Hier werden sowohl die aktuelle Literatur in gedruckter und digitaler Form als auch Antiquaria nach den Grundsätzen eines detailliert ausgearbeiteten und ständig gepflegten Erwerbungsprofils in entsprechender Abstufung aus allen Fächern ( mit Ausnahme der angewandten Technik und der Land- und Forstwirtschaft ) und grundsätzlich in allen westlichen Sprachen ausgewählt und erworben.
Die monographische ( Kauf- ) Literatur aus den Geistes- und Sozialwissenschaften wird dabei in regional organisierten Referaten ausgewählt, Literatur aus den Naturwissenschaften und der Medizin dagegen in Fachreferaten.
www.bsb-muenchen.deThe Division Collection Development is responsible for the complete media acquisition of the BSB, including both physical purchases or licensing and the so-called free-of-charge access ( statutory copies, swaps, presents ) directly or indirectly via the speciality departments ( see below ).
Both the current literature in printed and digital form and antiquarian books are selected and acquired in accordance with the principles of a detailed and continuously maintained acquisition profile, in accordance with a corresponding grading of subjects ( by the exception of applied technology and agriculture and forestry ) and fundamentally encompassing all western languages.
The monographic ( commercial ) literature from the fields of humanities and social science is selected in regionally organised divisions, in contrast to literature in the fields of science and medicine, which is selected by divisions specialising in the subjects.
www.bsb-muenchen.deDiese Geräte, die allesamt in der anspruchsvollen Praxis bewährt sind, erfüllen auch die besonderen Anforderungen in der Ausbildung.
Die Geräte zeichnen sich nicht nur durch eine angemessene Abstufung aus, die es erlaubt das gesamte Leistungsspektrum an Schweißleistungen von Handschweißgeräten lückenlos abzudecken.
Ihr breites Anwendungsspektrum erlaubt es, mit einem kleinen Gerätepool die erforderlichen Anwendungen auch und gerade in der Ausbildung abzudecken.
munsch-kunststoff-schweisstechnik.deThese machines, that have all proved themselves in demanding practical experience, do also fulfill the special tasks of training.
The machines do not only feature adequate grading that fully covers the entire operating-range of welding capacities to be achieved with hand welding machines.
Their wide application-range also allows covering the required applications in practical work as well and especially in training facilities with a small pool of machines only.
munsch-kunststoff-schweisstechnik.deWährend sich die anfangs am Markt verfügbaren permanenten Beschichtungen nur durch sehr starke Trenneigenschaften ausgezeichnet haben und sich fast ausschließlich für die Behandlung von Formkernen mit starken Aufschwundsituationen eigneten, ist heute eine sehr starke Diversifikation von Formbeschichtungen zu beobachten.
Die heute verfügbaren Beschichtungen erlauben neben einer Abstufung der Trenneigenschaften (mittels PTFE-Anteilen) auch eine gezielte Einflussnahme auf Optik und Haptik der Kunststoffprodukte.
Der durch Beschichtungen erzielbare Oberflächen-Glanzgrad kann in mehreren Nuancen von matt bis hochglänzend gewählt werden.
www.maus-gmbh.deThe first available permanent coatings were distinguished only by very strong release properties and almost exclusively suited for mould cores, but nowadays a high diversification of coatings can be watched.
Besides a grading of the release properties (via PTFE-fractions) modern coatings allow also a systematic influence on optical characteristic and surface feel of the plastic products.
The gloss level you get by the coatings, can be selected in several shades from dull to high gloss.
www.maus-gmbh.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.