-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aktieninhaber“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Aktieninhaber SUBST m FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Steuer wird in beiden Fällen auf Grundlage des zuletzt festgestellten Kurses vor dem Datum der Hinterlegung berechnet.
Die Steuer muss vom Aktieninhaber bei der Hinterlegung seiner Aktien entweder bar oder über ein ihm zur Verfügung stehendes Zahlungsterminal bezahlt werden.
Kauf, Verkauf und Verwarhung
www.nbb.beIn both cases, the tax shall be calculated on the basis of the last share price fixed before the date on which the shares are deposited.
The tax must be paid by the shareholder when despositing his or her shares, either in cash or via a payment terminal at his disposal.
Purchase, sale and safekeeping
www.nbb.beDie Gesellschaft kann von der Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien ganz oder in Teilbeträgen, einmal oder mehrmals Gebrauch machen.
Der Erwerb darf über die Börse oder mittels eines an die Aktieninhaber gerichteten öffentlichen Kaufangebots erfolgen.
Die erworbenen eigenen Aktien sollen als Gegenleistung für einen eventuellen Erwerb von Unternehmen und Beteiligungen an Unternehmen bereitgehalten werden.
group.hugoboss.comIt may be exercised by the Company in full or in parts, on one or several occasions.
The shares may be purchased on the stock market or by means of a public purchase offer to the shareholders.
The shares acquired are to be used as consideration in the case of future acquisitions or equity investment opportunities.
group.hugoboss.comalle ausländischen Investitionen, die dauerhafte und direkte Beziehungen zu dem Unternehmen schaffen, dem Kapital zum Zwecke einer wirtschaftlichen Tätigkeit zugeführt wird.
Diese Investitionen können dem Aktieninhaber die Möglichkeit geben, sich tatsächlich an der Führung dieses Unternehmens oder an dessen Kontrolle zu beteiligen.
VERBUNDENE RECHTSAKTE
europa.euany foreign investment which serves to establish lasting and direct links with an undertaking whose capital is employed to carry out an economic activity.
Such investments may enable shareholders to participate in the management or control of a company.
RELATED ACTS
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.