-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aktienmehrheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ak·ti·en·mehr·heit SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2012
Übernahme der Aktienmehrheit von Deleproject AG durch Hansueli Sigrist, Austritte von Manuela Howald und Oliver Müller, Rückzug von Bernhard Hunziker aus dem Verwaltungsrat, Aufnahme der sehr bewährten und talentierten Kräfte Björn Krebser als CTO und Adrian Straubhaar als COO in die Geschäftsleitung.
2012
www.deleproject.ch2012
Acquisition of the majority shareholding from Deleproject AG by Hansueli Sigrist, withdrawal from Manuela Howald and Oliver Müller, withdrawal from Bernhard Hunziker from the board of administration, the addition from the highly experienced and talented members of the boar, Björn Krebser as CTO and Adrian Straubhaar as COO.
2012
www.deleproject.ch2007 - Permira wird neuer Finanzinvestor
Der britische Finanzinvestor Permira übernimmt die Aktienmehrheit an der Valentino Fashion Group, der damaligen Muttergesellschaft von HUGO BOSS.
group.hugoboss.com2007 - Permira new financial investor
In 2007, the British investment company Permira acquired the majority shareholding in the Valentino Fashion Group, HUGO BOSS' parent company at the time.
group.hugoboss.com2005
Josef Maushart, seit 1995 CEO der FRAISA Gruppe, übernimmt die Aktienmehrheit der FRAISA Gruppe.
Die bisherigen Eignerinnen Frau Susanne Schibli und Frau Charlotte Froelicher übergeben die Mehrheit an Josef Maushart mit der Zielsetzung, die Unternehmensgruppe langfristig als unabhängiges Familienunternehmen weiterzuführen.
www.fraisa.com2005
Josef Maushart, CEO of the Fraisa Group since 1995, acquires the majority shareholding in the FRAISA Group.
The former owners Susanne Schibli and Charlotte Froelicher transfer the majority shareholding to Josef Maushart with the objective of safeguarding the group’s long-term future as an independent family company.
www.fraisa.com2000
Steuler erwirbt die Aktienmehrheit an der Norddeutsche Steingut AG und gründet die Steuler Maroc S.A.R.L. in Marokko.
Entwicklung und Einsatz von säurefesten Spritzbeschichtungen
www.steuler.de2000
Steuler acquires the majority shareholding in the Norddeutsche Steingut AG and establishes Steuler Maroc S.A.R.L. in Morocco.
Development and deployment of corrosion-resistant spray coatings
www.steuler.de1997
Die beiden Töchter von Hans Stüdeli, Susanne Schibli und Charlotte Froelicher übernehmen die Aktienmehrheit der FRAISA Gruppe.
Damit ist der Generationenwechsel im Familienunternehmen vollzogen.
www.fraisa.com1997
Mr Hans Stüdeli’s two daughters, Susanne Schibli and Charlotte Froelicher, acquire the majority shareholding in the FRAISA Group.
This completes the generation change in the family company.
www.fraisa.comDie Herren Fritz und Rolf Buser treten nach langjähriger erfolgreicher Tätigkeit zurück.
Peter Grogg erwirbt die Aktienmehrheit der Sunstar-Holding AG von der Gründerfamilie Buser.
Die Hotelgruppe bleibt in Schweizer Besitz und wird vom selben bewährten Team geführt.
www.sunstar.chAfter many years of successful work for the company, Fritz and Rolf Buser are stepping down.
Peter Grogg is acquiring the majority shareholding in Sunstar Holding AG from the founding family, the Buserrs.
The hotel group remains Swiss-owned and will be managed by the same successful team.
www.sunstar.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.