Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aktienzertifikat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ak·ti·en·zer·ti·fi·kat SUBST nt BÖRSE

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn Sie Diageo-Aktien mittels eines Nominee-Kontos oder CREST halten, haben Sie kein Aktienzertifikat.

Der Nennwert der Aktie eines Unternehmens ist auf dem Aktienzertifikat verzeichnet.

www.diageo.com

If you hold your Diageo shares through a nominee account or through CREST you will not have a share certificate.

The nominal or 'par' value of a company's shares is shown on the share certificate.

www.diageo.com

Ihr Diageo Aktienzertifikat ist der Nachweis Ihres Anteils am Unternehmen und sollte sicher verwahrt werden.

Wenn Sie Diageo-Aktien mittels eines Nominee-Kontos oder CREST halten, haben Sie kein Aktienzertifikat.

Der Nennwert der Aktie eines Unternehmens ist auf dem Aktienzertifikat verzeichnet.

www.diageo.com

Your Diageo share certificate is evidence of your shareholding in the company and should be kept in a safe place.

If you hold your Diageo shares through a nominee account or through CREST you will not have a share certificate.

The nominal or 'par' value of a company's shares is shown on the share certificate.

www.diageo.com

Die beliebtesten Themen während des Cocktails und die Ereignisse der Männermode waren der von Prada für den 24. Juni in Hongkong vorgesehene Börsengang sowie der für den 29. Juni terminierte von Ferragamo an der Mailänder Börse.

Wie Ferruccio Ferragamo letzte Woche bei der Präsentation im mailändischen Finanztempel Mediobanca scherzte, „ Aktienzertifikate in Chinesisch zu drucken gehört normalerweise nicht zu unserem Repertoire, da haben wir dann beschlossen, das Made in Italy zu unterstützen “.

Und tatsächlich, in den vergangenen zwei, der Frühjahr-Sommermode 2010 für Herren gewidmeten, Wochen scheinen die Käufer etwas mehr Affinität zu den italienischen Kollektionen entwickelt zu haben und viele Hersteller sehen allmählich wieder das Licht am Ende des Tunnels.

www.fashionunited.de

Discussed most over cocktails and mens fashion events were Prada ’ s stock prices, on the agenda for the 24th of June in Hong Kong, and those of Ferragamo, due on the 29th at Milan ’ s Stock Exchange.

As Ferruccio Ferragamo jokingly put it last week at the presentation at that temple of Milanese finance, Mediobanca, “ the idea of printing share certificates in Chinese wasn ’ t in our hearts but we decided first and foremost to support Made in Italy ”.

And effectively, this last fortnight dedicated to menswear Spring and Summer 2012, buyers seem to have rediscovered an appreciation of Italian collections, whilst many manufacturing companies are beginning to see the light at the end of the tunnel.

www.fashionunited.de

Aktienzertifikate

Ihr Diageo Aktienzertifikat ist der Nachweis Ihres Anteils am Unternehmen und sollte sicher verwahrt werden.

Wenn Sie Diageo-Aktien mittels eines Nominee-Kontos oder CREST halten, haben Sie kein Aktienzertifikat.

www.diageo.com

Share Certificates

Your Diageo share certificate is evidence of your shareholding in the company and should be kept in a safe place.

If you hold your Diageo shares through a nominee account or through CREST you will not have a share certificate.

www.diageo.com

Siemens-Aktien werden in den USA in Form sogenannter American Depositary Receipts ( ADRs ) gehandelt.

Bei einem ADR handelt es sich um ein in den USA an der Börse handelbares, auf US-Dollar lautendes Aktienzertifikat.

Diesem liegt eine bei der von Siemens beauftragten Hinterlegungsbank eingelagerte Siemens-Aktie zugrunde.

www.siemens.com

Siemens shares are traded in the US in the form of American Depositary Receipts ( ADRs ).

An ADR is a share certificate denominated in US dollars that can be traded on the stock exchange in the US.

It represents a Siemens share deposited at a depositary bank commissioned by Siemens.

www.siemens.com

Als ich 1995 zu Templeton kam, sah der indische Markt ganz anders aus als heute.

Damals gab es noch physische Aktienzertifikate und Unternehmensergebnisse wurden jährlich vorgelegt.

Orders wurden seinerzeit per Fax platziert, und Unternehmen verwendeten nur wenig Zeit auf die Anwerbung von Investoren.

mobius.blog.franklintempleton.com

When I joined Templeton in 1995, the Indian market was quite different than it is today.

Back then, it was an era of physical share certificates and annual reporting of accounting results.

Faxes were still used to place orders, and companies spent little time trying to attract investors.

mobius.blog.franklintempleton.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aktienzertifikat" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文