Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Alkoholmissbrauch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Al·ko·hol·miss·brauch SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In unserem Schulprojekt konnten wir schnell eine positive Wirkung verzeichnen.

Denn nur ein paar Wochen nach den ersten Trainings berichteten die Lehrerinnen und Lehrer bereits von einem offeneren Umgang der Schüler / innen untereinander und weniger Drogen- und Alkoholmissbrauch.

Ein Tag Normalität Um unsere Peer Educators in ihrer Arbeit zu stärken, ihnen neue Methoden an die Hand zu geben und die Verbindung von Sport und Gesundheitsaufklärung zu schaffen, haben Edwin, sein Team und ich heute dieses Educative Forum organisiert.

www.giz.de

Our school project rapidly achieved positive results.

Just a couple of weeks after the first training sessions, teachers were already reporting that children were talking more openly with each other, and the incidence of drug and alcohol abuse was declining.

One day of normality To support our peer educators in their work, while providing them with new methods and establishing a link between sport and health education, Edwin, his team and I have organised today ’ s educational forum.

www.giz.de

Er selbst, der in einem christlichen Hause aufgewachsen sei, wisse sehr genau, dass die Kirchen eine wichtige Rolle ausübten.

In Namibia sei diese Rolle sogar noch wichtiger angesichts sozialer Probleme wie Gewalt gegen Frauen und Kinder, Vergewaltigungen, Drogen und Alkoholmissbrauch.

Dr. Althusmann unterstrich, dass die Kirchen in Deutschland an wichtigen sozialen Diskursen beteiligt seien.

www.kas.de

As someone who comes from a family that has roots and close association with a church, he perfectly understands that the role of the church in society is important.

In the case of Namibia, this role is even more important in view of the challenges the country faces such as Gender Based Violence (GBV), drugs and alcohol abuse and rape, etc.

Dr. Althusmann highlighted the fact that in Germany for instance, the churches are very vocal on key issues in society.

www.kas.de

Es gibt epidemiologische Hinweise die nahe legen, das Telomerlängen mit verschiedenen Krankheitsergebnissen wie Demenz, kardiovaskuläre Krankheiten, Gesamt- und Krebssterblichkeit zu assoziieren sind.

Telomerlängen sind ebenso von genetischen Varianten wie auch von Lebensstil und Umwelteinflüssen wie Rauchen, Alkoholmissbrauch, körperliche Aktivität, Adipositas, Diäten und sozialökonomischen Status betroffen.

Jedoch hat man diese Verbindungen nicht bei Kohorten von älteren Menschen gefunden.

www.nar.uni-heidelberg.de

There is epidemiological evidence suggesting that telomere length is associated with several disease outcomes including dementia, cardiovascular diseases, total and cancer mortality.

As well as genetic variants, telomere length is also affected by lifestyle and environmental factors such as smoking, alcohol abuse, physical activity, obesity, diet and socioeconomic status.

However, most of these associations described have not been found in elderly cohorts.

www.nar.uni-heidelberg.de

die Entschließung des Rates vom 29. Juni 2000 zu Maßnahmen im Bereich der gesundheitsrelevanten Faktoren ;

die Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Juni 2001 zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols, in denen unter anderem der enge Zusammenhang zwischen Alkoholmissbrauch, sozialer Ausgrenzung und psychischen Erkrankungen hervorgehoben wird;

die Schlussfolgerungen des Rates vom 15. November 2001 zur Bekämpfung von stress- und depressionsbedingten Problemen;

europa.eu

the Council Resolution of 29 June 2000 on action on health determinants ;

the Council Conclusions of 5 June 2001 on a Community strategy to reduce alcohol-related harm, which underline the close link between alcohol abuse, social exclusion and mental illness;

the Council Conclusions of 15 November 2001 on combating stress and depression-related problems;

europa.eu

Folsäure sollte es eigentlich überhaupt nicht kommen.

Vitamin B12- oder Folsäuremangel Mangelanämie während der Behandlung Alkoholmissbrauch Leberzirrhose Rauchen…

Fructoseintoleranz - Folsäuremangel Fructoseintoleranz - Zinkmangel Fructoseintoleranz - Diagnose Fructoseintoleranz - Fragebogen Fructoseintoleranz - Behandlung Fructoseintoleranz - Glucose Fructoseintoleranz - Enyzme und Fructosin…

de.mimi.hu

Prevention of folate deficiency To a lack of folic acid, it should not come at all actually.

Vitamin B12 or folate deficiency Deficiency anemia during treatment Alcohol abuse Liver cirrhosis Smoking…

Fructose intolerance - folic acid deficiency Fructose - zinc deficiency Fructose - Diagnosis Fructose - Questionnaire Fructose intolerance - Treatment Fructose - glucose Fructose - enzymes and FRUCTOSiN…

de.mimi.hu

Diese Website ( Gegend ) wird von Michel VERON realisiert - Collectif Photo-Reims

Der Alkoholmissbrauch ist für die Gesundheit gefährlich.

Mit Mäßigung zu verbrauchen.

www.viticulture-oenologie-formation.fr

By Michel VERON - Collective Photo-Reims

The alcohol abuse is dangerous for health.

To consume with moderation.

www.viticulture-oenologie-formation.fr

Gegenüber einer Gruppe von Nichtrauchern haben Rauchende epidemiologisch gesehen ein um 57 Prozent erhöhtes Risiko, frühzeitig zu sterben.

Der Einfluss von ungesunder Ernährung, wenig Sport und Alkoholmissbrauch zeigt sich in einem erhöhten Sterblichkeitsrisiko von je rund 15 Prozent.

«Erstaunt hat uns das 2,5-fach höhere Risiko bei einer Kombination aller vier Risikofaktoren», erläutert Brian Martin.

www.mediadesk.uzh.ch

Compared with a group of non-smokers, smokers have a 57 percent higher risk of dying prematurely.

The impact of an unhealthy diet, not enough sport and alcohol abuse results in an elevated mortality risk of around 15 percent for each factor.

“We were very surprised by the 2.5 fold higher risk when all four risk factors are combined”, explains Brian Martin.

www.mediadesk.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Alkoholmissbrauch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文