-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Allwissenheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
All·wis·sen·heit <-> [ˈalˈvɪsn̩hait] SUBST f kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Iphigenie und ihre Geschwister Elektra und Orest sind die Erben eines Fluchs.
Ihr Urahne Tantalus hatte die Götter zu einem Gastmahl geladen und um ihre Allwissenheit auf die Probe zu stellen, ihnen seinen eigenen Sohn als Hauptgang serviert.
Zur Strafe verbannten die Götter Tantalus zu ewiger Qual in den Tartaros.
www.polzer.comIphigenia and her siblings, Electra and Orestes, have inherited a curse.
Their ancestor Tantalus invited the gods to a banquet at which, in order to put their omniscience to the test, he served his own son as the main course.
The gods condemned Tantalus to eternal torment in the Tartarus.
www.polzer.comMahavira gab sein Leben als Adliger nach dem Tod seiner Eltern auf und wurde Mönch.
Er führte ein asketisches Leben und erreichte kevala, den Zustand der Allwissenheit oder höchsten Wahrnehmung.
Mahavira setzte sich für die Gewaltlosigkeit (Ahimsa) ein and für die Anerkennung der Mahavratas (vgl. dazu Anuvrat), die fünf großen Gelübde der Entsagung.
www.here-now4u.deMahavira abandoned his noble life after the death of his parents and became a monk.
He followed an ascetic path of life and attained kevala, the stage of omniscience or highest perception.
Mahavira advocated non-violence (Ahimsa) and the acceptance of the Mahavratas (see Anuvrat), the five 'great vows' of renunciation.
www.here-now4u.de83
Ist die Allwissenheit Gottes ein Widerspruch zum freien Willen des Menschen?
2006-12-30
www.immanuel.atStrör wird diese Unternehmung nicht überleben.
Kunstvoll kontrastiert Brigitte Kronauer die Ahnungslosigkeit der Figur mit der spöttischen Allwissenheit des Erzählers.
Der kommentiert:
www.litrix.deStrör will not survive this undertaking.
Brigitte Kronauer artfully contrasts the character ’ s cluelessness with the narrator ’ s mocking omniscience.
He comments:
www.litrix.deMan muss sich nur ein wenig darin üben.
Dazu gehört, täglich zu meditieren und sich die Zeit zu nehmen, während der man sich aus dem gestressten Diesseits in die Stille der Allwissenheit begibt.
Wenn Sie möchten, ich gebe mein Wissen über diese Transformation weiter.
www.christaherzog.comYou will only need a little practice.
That includes, to meditate daily and go into the silence of the omniscience.
This is what I would like to bring to your attention with my video trainings.
www.christaherzog.comAußer gemäß dem Yogachara-Svatantrika-System nach Panchen-Lehrbuch-Tradition gehören die Gewohnheiten der automatisch entstehenden emotionalen Schleier zu den kognitiven Schleiern.
Das Yogachara-Svatantrika-System gemäß den Lehrbüchern von Panchen zählt sie zu den emotionalen Schleiern.\Gemäß allen Systemen außer dem des Prasangika beinhalten die kognitiven Schleier ( shes-sgrib) – d.h. die Schleier, welche die Erkenntnisobjekte betreffen und die Allwissenheit verhindern – nur Gewohnheiten.
Das gilt sowohl für die doktrinär bedingten kognitiven Schleier als auch für die automatisch entstehenden.
www.berzinarchives.comof a primary consciousness, its accompanying mental factors ( subsidiary awarenesses ), and the cognitive object shared by all of them.
According to some systems, a cognition also includes reflexive awareness. Except for Prasangika, cognitive obscurations (shes-sgrib) – obscurations concerning all knowables and which prevent omniscience – have only habits.
This is the case for both doctrinally based cognitive obscurations and automatically arising ones.
www.berzinarchives.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.