Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Alufelge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Alu·fel·ge SUBST f AUTO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dabei gilt eine klare Vorgabe :

Von der Alufelge über die digitale Straßenkarte bis zum perfekten Stauraumsystem - alles muss perfekt zusammen passen und sämtliches Zubehör gibt es so nur bei HYMER.

Ein umfassendes Portfolio an Original Teilen & Zubehör wird künftig für viele Kunden ein bedeutendes Argument sein, sich für die Marke HYMER zu entscheiden.

www.hymer.com

We set the bar high :

From the aluminium rim to the digital map to the perfect stowage compartment system – everything must fit together perfectly, and only HYMER has anything quite like these accessories.

In future, a comprehensive portfolio of Original Parts & Accessories will be an important argument for deciding in favour of HYMER.

www.hymer.com

Südfeldstr. 16 30453 Hannover 4. Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung :

Gegenstand des Unternehmens der Gesellschaft ist der Versandhandel mit Reifen, Alufelgen, Stahlfelgen, Kompletträdern und Dienstleistungen aller Art, der Einzelhandel im Rahmen der behördlich erteilten Genehmigungen und die serienmäßige Herstellung der zum Angebot kommenden Waren unter Ausschluss handwerklicher Fertigung.

Die Datenerhebung, -verarbeitung, -übermittlung und -nutzung erfolgt zur Ausübung der zuvor genannten Zwecke.

www.reifen.com

Specific function of data collection, processing, and / or usage :

The objective of the company is the sales and distribution of tyres, aluminium rims, steel rims, complete wheels, and services of all kinds, retail within the scope of regulatory approvals and the serial production of items included in these offers, excluding manual production processes.

Data collection, processing, transmission, and use ocurrs within the scope of the previously mentioned purposes.

www.reifen.com

Die Recyclingkosten betragen etwa 20 Cent pro Kilo ; pro Rad entstehen also Kosten von rund einem Euro.

Bei Zehntausenden von Alufelgen kommt bei Trocken- anstelle von Nassbearbeitung schnell ein attraktives Einsparpotenzial zusammen.

Mit der Weltneuheit MAC können Felgenhersteller dieses Geld sparen, so ihre Erträge optimieren und sich vom Wettbewerb abheben.

www.ceratizit.at

The recycling costs are about 20 cent per kilo or approximately one euro per wheel.

For tens of thousands of aluminium rims where dry machining is applied instead of wet machining attractive saving is realized very quickly.

With the latest world innovation MAC from CERATIZIT, aluminium rim producers can save money, optimize their profit and distinguish themselves from competitors.

www.ceratizit.at

Dazu empfiehlt sich die Arden Hochleistungsbremsanlage mit 4-Kolben-Bremssättel und innenbelüfteten und gelochten Bremsscheiben.

Das sportliche Auftreten des Arden MINI AM2 wird komplettiert durch die ultraleichte 18“ Alufelge Arden MINI Challenge.

Die aus einem Block gefräßte 6,9kg leichte Felge reduziert die ungefederten Massen und sorgt so für ein agileres Fahrverhalten.

www.arden.de

An additional recommendation is the Arden high performance brake assembly with 4-piston calipers and inside-ventilated and punched brake discs.

The sporty appearance of the Arden MINI AM2 is completed by the ultra light 18 “ aluminum wheel rim Arden MINI Challenge.

The 6,9kg light wheel rim which is milled out of a solid block reduces the unsprung mass and provides an agile driving behavior.

www.arden.de

Die KSM Castings Gruppe, erfolgreicher Entwicklungspartner und Produzent von Gussprodukten aus Leichtmetall für die Automobilindustrie, ist von nun an Teil des chinesischen Konzerns CITIC.

Das Tochterunternehmen CITIC Dicastal ist der weltweit größte Alufelgen Hersteller.

Aus der Übernahme versprechen sich beide Seiten deutliche Wachstumschancen.

www.joke-event.de

The KSM Castings Group, a successful development partner and manufacturer of light metal cast products for the automotive industry, has now become part of theChinese company CITIC.

A subsidiary of CITIC, Dicastal is the world ’ s largest manufacturer of aluminum rims.

Both parties are anticipating significant growth opportunities from this takeover.

www.joke-event.de

Dennoch wächst das Volumen des deutlich besser Nutzbaren Kofferraums.

Neben den klassischen Stahlfelgen im Alfatypischen Lochdesign erfreuen sich Campagnolo Alufelgen im filigranen Turbinen-Speichendesign großer Beliebtheit.

Beim 1300er verzichten die Produktverantwortlichen auf die aerodynamisch günstigen Plexi-Abdeckungen der Scheinwerfer und das neue Armaturenbrett.

www.carloft.at

Nevertheless the capacity of the boot, which is obviously much more useful, increases.

Beside the classical steel rims in the „hole“ style typical for Alfa, Campagnolo aluminium rims with their delicate turbine spoke-design are very popular.

The persons responsible for the product do without the aerodynamically favourable Perspex-covers of the headlights and the new dashboard.

www.carloft.at

Pneuhage bietet den Kunden kompetente Beratung und Service in allen Bereichen, in denen Reifen benötigt werden, also vom privaten PKW über Firmenflotten und LKW bis hin zu Staplern, Erdbewegungsmaschinen und landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen.

Zur Unternehmensgruppe gehören außerdem zwei Runderneuerungsbetriebe für Nutzfahrzeugreifen sowie ein Großhandel für Reifen und Alufelgen.

www.gfk-geomarketing.de

Pneuhage offers professional consultancy for all types of tires and tire usages, from private cars and company vehicles to forklifts, bulldozers and agricultural equipment.

Pneuhage s large network of subsidiaries includes companies that specialize in tire-remolding for utility vehicles as well as tire and aluminum wheel rim wholesalers.

www.gfk-geomarketing.de

Die beliebten TAMIYA-Modelle lassen sich mit CARSON-Zubehör perfekt ergänzen und komplettieren.

Des Weiteren eignet sich die umfangreiche Palette an Zubehörteilen wie z. B. Achsen, Alufelgen, Reifen und Getriebe für Eigenkonstruktionen aller Art.

www.carson-modelsport.com

The popular TAMIYA models can be perfectly combined and completed with the CARSON accessories.

Additionally the large lineup of accessory parts like e.g. axles, aluminium rims, tires and gearboxes is perfectly suitable for individual constructions of your own model.

www.carson-modelsport.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Alufelge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文