Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Amin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Amin <-s, -e> [aˈmi:n] SUBST nt CHEM

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ruthenium-Catalyzed Reductive Methylation of Imines Using Carbon Dioxide and Molecular Hydrogen

Tertiäre N-Methylamine wurden in guten bis exzellenten Ausbeuten durch die reduktive Methylierung von Iminen (als solche verwendet oder in situ aus Aminen und Aldehyden aufgebaut, siehe Schema) erhalten.

Neben dem wohldefinierten Katalysator [Ru(triphos)(tmm)] diente hier CO2 als C1-Quelle und H2 als reduzierendes Agens.

www.wiley-vch.de

Ruthenium-Catalyzed Reductive Methylation of Imines Using Carbon Dioxide and Molecular Hydrogen

Tertiary N-methyl amines were obtained in good to excellent yields through the reductive methylation of imines (used as such or formed in situ from amines and aldehydes, see scheme).

Apart from the well-defined [Ru(triphos)(tmm)] catalyst, CO2 was used as C1 source, and H2 as reducing agent.

www.wiley-vch.de

Postdoktorand in der Gruppe von Prof. J. Clayden ; Universität Manchester ;

( Arbeiten zu neuartigen Umlagerungen von lithierten Harnstoffen und deren Nutzung zur Entwicklung einer neuen, generellen Synthese von chiralen α, α-disubstituierten Aminen ).

02 / 2007

www.uni-muenster.de

Postdoctoral fellow with Prof. J. Clayden, University of Manchester ;

( Rearrangements on lithiated urea derivatives and their application on a general synthetic route to chiral α, α-disubstituted amines ).

02 / 2007

www.uni-muenster.de

Die Kategorie „ Fertiggerichte und zubereitete Speisen “ dominierte bei den bestätigten Lebensmittelvehikeln ( n = 10 ).

Verzehrt wurden die mit Keimen, Toxinen oder Aminen belasteten Lebensmittel vor allem in Privathaushalten (n=15) und in der Gastronomie (n=12), bei fünf bestätigten lebensmittelbedingten Ausbrüchen wurde als Verzehrsort „Schule/Kindergarten“ angegeben.

Eine Kreuzkontamination soll den Angaben der zuständigen Behörden zufolge bei mindestens 11 bestätigten lebensmittelbedingten Ausbrüchen eine wesentliche Rolle gespielt haben.

www.bfr.bund.de

The category “ Ready-to-eat meals and prepared dishes ” dominated among the confirmed food vehicles ( n = 10 ).

Foods contaminated with germs, toxins or amines were consumed above all in private households (n=15) and in catering businesses (n=12), with “School/kindergarten” being listed as the place of consumption in five confirmed food-related outbreaks .

According to the information provided by the responsible authorities, cross-contamination played an important role in at least 11 confirmed foodborne outbreaks.

www.bfr.bund.de

Bei Textil- und Ledererzeugnissen, die mit der menschlichen Haut oder der Mundhöhle direkt und längere Zeit in Berührung kommen können, dürfen höchstens 30 mg bestimmter aromatischer Amine pro kg abgespalten werden ( REACH Verordnung ( EG ) Nr. 1907 / 2006 Anhang XVII Nr. 43 ).

Bei speziellem Spielzeug, bei dem eine erhöhte Aufnahme über Haut oder Schleimhäute sehr wahrscheinlich ist, dürfen höchstens 5 mg bestimmter aromatischer Amine pro kg abgespalten werden (Spielzeugrichtlinie Nr. 88/378/EWG in Verbindung mit EN 71 Teil 9 bis 11).

Hierzu gehört beispielsweise Spielzeug für Kinder unter 3 Jahren, weil dieses erfahrungsgemäß in den Mund genommen wird, Mundstücke von Spielzeug oder Spielzeug, das über Mund und Nase getragen wird.

guetezeichen-kerzen.com

43 ).

Special toys for which an increased absorption by skin or mucous membranes is very likely are not allowed to release more than 5 ppm of certain aromatic amines (Toys Directive No. 88/378/EEC in combination with EN 71 Parts 9 to 11).

Examples are toys for children younger than 3 years because they are usually put in the mouth, mouthpieces of toys, or toys covering the mouth or nose.

guetezeichen-kerzen.com

Für Verbraucher sind solche Kerzen am RAL Gütezeichen Kerzen ( www.kerzenguete.com) erkennbar :

Das Regelwerk begrenzt den Gehalt an aromatischen Aminen auf 30 mg pro kg Kerze und entspricht damit den gesetzlichen Anforderungen an Textil- und Ledererzeugnisse mit Haut- oder Mundkontakt.

Download (pdf)

guetezeichen-kerzen.com

Consumers are able to recognise such candles if they watch out for the RAL Quality Mark for candles ( www.kerzenguete.com) for example :

The requirements limit the content of aromatic amines in candles to 30 ppm and meet the legal requirements for textile and leather articles with skin or mouth contact.

Download (pdf)

guetezeichen-kerzen.com

Aufgrund des signifikant reduzierten Monomergehaltes und des speziellen Designs dieser Klebstoff-Gruppe können Converter nicht nur von primären aromatischen Aminen ( PAA ) ausgehende Risiken reduzieren, sondern auch die Wartezeit bis die Klebstoffe frei von primären aromatischen Aminen sind, verkürzen.

Ein OPA enthaltendes Laminat, so wie es typischerweise für Käseverpackungen eingesetzt wird, benötigt beispielsweise für den Abbau der primären aromatischen Amine mehr Zeit als ein Verbund aus OPP / OPP wie er für Knabbergebäck verwendet wird.

Die Liofol LA 7777 Gruppe ermöglicht Convertern eine Zeitersparnis.

www.henkel.de

Due to the significantly reduced monomer content and the special design of this adhesive family, converters can not only reduce the risk of primary aromatic amine ( PAA ) formation, but also the time required for decay of primary aromatic amines.

For example, a laminated structure containing an OPA film such as typically used for cheese packaging requires more time for full cure and decay of primary aromatic amines than an OPP / OPP structure for snack food packaging.

The Liofol LA 7777 series allows converters to shorten the time to compliance with food regulations.

www.henkel.de

Das hält die Forscher nicht davon ab, die Technologie inzwischen weiterzuentwickeln und flexibel einzusetzen : beispielsweise, um die Qualität und Genießbarkeit von verpacktem Fleisch zu ermitteln.

Hierfür haben sie Nanosensoren entwickelt, die die Konzentration von Sauerstoff und toxischen Aminen bestimmen können.

www.fraunhofer.de

This prospect has not, however, stopped the researchers from refining the technology and coming up with new applications for it – for instance to test the quality of packaged meat and its fitness for consumption.

To this end they have developed nanosensors that can determine concentrations of oxygen and toxic amines.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Amin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Amin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文