-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anarchist“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
verstehe ich als Wiederherstellung im weiteren Sinn und somit als ein Werkzeug, das auf politische, kulturelle und wissenschaftliche Themenfelder angewandt werden kann, um deren vielfältige Wechselwirkungen zu untersuchen.
Das Konzept hat sich in meinem Denken langsam und schrittweise durch Texte geformt, wie die von Pierre Joseph Proudhon, dem französischen Anarchisten und Vater der Theorie Eigentum ist Diebstahl! aus dem Werk Qu’est ce que la propriété?
universes-in-universe.orgI understand repair as reconstruction in an extended sense, and thus as a kind of tool which can be applied to political, cultural and scientific topics to examine their various interactions.
The concept built itself slowly and gradually in my mind through readings such as Pierre Joseph Proudhon, the French anarchist and father of the theory "Property is theft!" (from What is Property?
universes-in-universe.org20 / 11 / 2008
Dieser Text des anarchistischen Gefangenen Gabriel Pombo Da Silva handelt von einer Befragung durch die italienische Polizei, die nach Deutschland kam, um Informationen über die FAI (informelle anarchistische Vereinigung) zu verlangen, ein subversives Netzwerk von AnarchistInnen, das für Angriffe auf verschiedene Ziele innerhalb Italiens verantwortlich gewesen ist.
Gabriel wird beschuldigt eine Art von „Führer“ zu sein, dieser Schritt gegen Gabriel verrät die Art der Unwissenheit, die innerhalb der Polizeikräfte in der ganzen Welt vorherrschend ist.
www.abc-berlin.net20 / 11 / 2008
This text by anarchist prisoner Gabriel Pombo da Silva is about his interrogation by Italian police who came to Germany to demand information about the FAI (Informal Anarchist Federation), an subversive anarchist network who have been responsible for attacks against various targets within Italy.
Gabriel is accused of being a “leader” of some kind, this move against Gabriel betrays the kind of ignorance which is endemic within police forces around the globe.
www.abc-berlin.netDer Hügel über der Stadt heisst nicht zufällig Monte Verità ( Berg der Wahrheit ).
Hier bauten reiche Anarchisten, Philosophen, Maler, Naturalisten, Spiritisten, Schriftsteller und einfach Spinner ihre Villen. Als Erster kaufte der belgische Industrielle Henri Oedenkoven mit seiner Freundin, der Pianistin Ida Hofmann, ein grosses Gelände am Berg der Wahrheit.
1914 scheiterte die Lebensreform, denen sich Oedenkoven und seine Anhänger verschrieben hatten.
de.edenroc.chIt is no accident that the hill overlooking the town is called Monte Verità ( the Mount of Truth ).
It was here that wealthy anarchists, philosophers, painters, naturalists, spiritualists, writers and all kinds of visionaries built their villas First among them was Belgian industrialist Henri Oedenkoven, who bought a large estate on Monte Verità where he lived with his companion, the pianist Ida Hofmann.
The? life-reform? community which Oedenkoven and his followers had set up failed in 1914.
de.edenroc.chIn Casas Viejas ergaben sich schnell Militante, als sie von der Polizei umzingelt waren.
Jedoch verbarrikadierte sich ein alter Anarchist mit dem Spitznamen „Sechs Finger“ in seinem Haus mit seiner Familie, und schwor, seiner Verhaftung Widerstand zu leisten.
deu.anarchopedia.orgIn Casas Viejas, militants quickly surrendered when they were outnumbered by police forces.
However, one old anarchist called "Six fingers" barricaded himself in his home with his family and vowed to resist arrest.
deu.anarchopedia.orgDies repräsentiert jenen Aspekt der Bewegung, den schon der Occupy-nahe US-Autor Mark Greif hervorgehoben hat :
Die Hierarchien sind flach, sodass darin vom radikaleren Anarchisten bis zum reformistischen Bürger jedem genügend Platz bleibt.
Auffällig an allen drei Schauplätzen -– vom Plaza de Pontejos in Madrid, dem Syntagma-Platz in Athen und dem New Yorker Central Park (der Zuccotti-Park war zur Drehzeit nicht verfügbar) – ist das Einverständnis darüber, dass sich nicht nur die Finanzwelt, sondern auch institutionelle Politik in einer Existenzkrise befindet.
www.sixpackfilm.comThey represent an aspect of the movement that US writer Mark Greif, who has close ties to Occupy, has already focused on :
The hierarchies are flat, meaning that there’s room for everyone, from radical anarchists to reformists.
One thing that stands out at all three locations — Madrid’s Plaza de Pontejos, Syntagma Square in Athens and New York’s Central Park (Zuccotti Park was not available during shooting) — is the agreement that not only the world of finance, but also institutional politics are in the middle of an existential crisis.
www.sixpackfilm.comDies hatte ein esplosionsartiges Bevölkerungswachstum in Barcelona zur Folge – von ungefähr 115,000 im Jahre 1800 bis auf mehr al seine halbe Million im Jahre 1900, 1930 waren es dann über eine Million Einwohner – als Arbeiter in Scharen kamen, um die industriellen Jobs zu bewältigen.
Ganze 80 % der städtischen Arbeiter waren begeistert vom Anarchisten CNT am Ende des ersten Weltkrieges und Wirtschaftsbeziehungen erreichten einen Negativrekord während einer Welle von Streiks in den Jahren 1919-20, als Arbeitgeber Auftragskillern befahlen, ihre Gewerkschaftsführer umzubringen.
www.aboutbarcelona.coms population - from around 115,000 in 1800 to more than half a million by 1900, then over a million by 1930 - as workers flocked in for industrial jobs.
As many as 80 % of the city s workers embraced the anarchist CNT by the end of WWI, and industrial relations hit an all-time low during a wave of strikes in 1919-20 when employers hired assassins to kill union leaders.
www.aboutbarcelona.comMaterial :
Der Schwarm vs den Anarchisten Kampf Tanz kurze explosive Solos unabhängige Solos im Rahmen des Gruppengefüges 3 Dinge oder weniger die 7 R’S das gegensätzliche Duett die Synchronität im Gruppengefüge immer noch am Bewegen Solo-Interpretation Tiefenunschärfe
Andrew de Lotbinière Harwood
www.impulstanz.comMaterial :
the swarm vs. the anarchist martial dance short explosive solos independent solos to group mind 3 things or less the 7 R’S the oppositionel duet the synchronicity duet the synchronicity group weave still moving solo-interpretation depth-of-field
Andrew de Lotbinière Harwood
www.impulstanz.comEine Kolonie von Vegetatarierinnen und Vegetariern besiedelten den grossen Park als erste.
Später folgte die Gründung eines Sanatoriums, das der Öffentlichkeit bis 1920 offen stand und viele AnarchistInnen, IdealistInnen, AutorInnen, PhilosophInnen sowie KünstlerInnen wie Hermann Hesse, Friederich Glauser, Carl Gustav Jung, Isadora Duncan, Rudolf von Laban und viele mehr zu seinen Gästen zählte.
4.
www.csf.ethz.chMonte Verità was founded in 1900 and has an extremely diverse and fascinating history.
It first started as a colony of vegetarians and continued as a sanatorium until 1920, attracting many anarchists, idealists, writers, philosophers and artists such as Hermann Hesse, Friederich Glauser, Carl Gustav Jung, Isadora Duncan, Rudolf von Laban and many others.
4.
www.csf.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.