Deutsch » Englisch

An·bot <-[e]s, -e> SUBST nt A geh (Angebot)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ Die Zusammenarbeit mit convelop, konkret mit Mag.a Gabriele Gerhardter und Dr.in Karin Grasenick, war aus Sicht der Abteilung Frauenförderung und Gleichstellung der Universität rundum erfolgreich und geglückt.

Das Team überzeugte sowohl durch ein professionelles Anbot und eine in allen Phasen des Projekts ausgezeichnete Qualität der Arbeit, wie auch durch die ausgesprochen angenehme, befruchtende und allzeit termingerechte Kooperation.

Auch die abschließende Präsentation der Ergebnisse vor der Universitätsleitung war ein voller Erfolg.”

www.convelop.at

“ From the point of view of the Department of Promotion of Women ’s Issues and Equality of the University, the cooperation with convelop, specifically with Mag. Gabriele Gerhardter and Dr. Karin Grasenick, was a complete success.

The team convinced us with a professional offer and excellent quality of the work in all phases of the project as well as with the downright pleasant and stimulating cooperation, which was right on schedule at all times.

The concluding presentation of the results to the University Management, too, was a complete success.”

www.convelop.at

Der Vertrag mit dem Kunden kommt durch die schriftliche Annahme des Anbots durch GW zustande.

Sollte diese vom Anbot des Kunden abweichen, ist ausschließlich der Inhalt der schriftlichen Auftragsbestätigung maßgeblich, sofern der Kunde nicht innerhalb von sieben Tagen ab deren Zugang ausdrücklich widerspricht.

§ 3:

gwc-privatelabel.at

Contracts between GW and the Purchaser become binding as soon as GW has accepted the Purchaser ’s offer in written form.

In case the written acceptance differs from the offer, the text of the former shall be binding, if the Purchaser does not object within seven days after its receipt.

3.

gwc-privatelabel.at

Die Angebote im Internet stellen eine unverbindliche Aufforderung an Sie als Kunde dar, Waren zu kaufen.

Mit der Absendung der Bestellung geben Sie ein verbindliches Anbot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab.

Die Abgabe von Anboten ist nur zulässig, wenn Sie sich zuvor auf der Website shop.gmundner.at unter Angabe Ihres Namens, Ihres Geburtsdatums, Ihrer Adresse und Ihrer E-Mail-Adresse registriert haben.

shop.gmundner.at

The offers on the Internet represent a non-binding invitation to you as a consumer to buy goods.

By submitting the order you enter a binding offer to conclude a purchase contract.

The delivery of Tenders should be only allowed if you have previously registered yourself at the website shop.gmundner.at, stating your name, your birth date, your address and your e-mail address.

shop.gmundner.at

Das Informationsblatt ersetzt nicht die fachgerechte Beratung für die in diesem Informationsblatt beschriebenen Finanzinstrumente und dient insbesondere nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung.

Die Information stellt weder ein Anbot, noch eine Einladung zur Anbotsstellung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten dar.

Die hier dargestellten Informationen wurden mit größter Sorgfalt recherchiert.

www.volksbank.com

This publication is not a substitute for professional advice about the financial instruments described herein and, in particular, is not a substitute for a comprehensive risk evaluation.

It is neither an offer nor an invitation to buy or sell financial instruments.

The information presented here was researched with the utmost care.

www.volksbank.com

Die dargestellten Inhalte stellen keine Anlageberatung oder Anlageempfehlung dar.

Insbesondere sind sie kein Anbot und keine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren und keine Aufforderung, ein Anbot zum Abschluss eines Vermögensmanagement Produkts zu stellen.

Sie dienen nur der Erstinformation und können eine auf die individuellen Verhältnisse und Kenntnisse der Anlegerin bzw. des Anlegers bezogene Beratung nicht ersetzen.

www.bankaustria.at

This document has been prepared for information purposes only and constitutes neither investment advice nor an investment recommendation.

In particular, it is not an offer or a solicitation to buy a Vermögensmanagement Investment porfolio.

It is for general information purposes only and is no substitute for advice taking into account individual circumstances and an investor’s level of knowledge.

www.bankaustria.at

Ein Domain Transfer kann mit dem Wechsel seines Mobilfunkanbieters verglichen werden.

Ein unglaubliches Anbot, besseres Service, ein besserer Netzausbau, Verlässlichkeit und ein Service-Team mit einem hervorragendem Ruf können gute Gründe für den Wechsel zu einem neuen Serviceanbieter sein.

Wer dabei seine Rufnummer mitnehmen bzw. transferieren will, weil alle Freunde, Verwandten, Kollegen oder Kunden genau diese Nummer gespeichert haben, der muss einige Vorkehrungen treffen.

www.easyname.com

A domain transfer can be compared with the change of the cellphone service provider.

The change is justified if you get an amazing offer, better service, better system expansion, reliability and a service team with a great reputation.

Whoever wants to keep the phone number because all friends, relatives, colleagues or customers have saved exactly that number, will have to make arrangements.

www.easyname.com

4.

Sofern im Auftrag nicht anders vereinbart, gelten die im Anbot oder im Bestellformular angeführten Preise.

5. I-Profi ist berechtigt, bei Zahlungsverzug ein dem Kunden gegenüber kostenpflichtiges Inkassobüro zu beauftragen.

www.beauty-europe.com

4.

To the extent that nothing is stipulated otherwise in the order, the prices specified in the offer or in the order form are applicable.

5.

www.beauty-europe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anbot" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文