Übersetzungen für „Anderslautende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

An·ders·lau·ten·de SUBST nt

Anderslautende

contrary reports

ich habe nichts Anderslautendes gehört

I haven't heard anything to the contrary

an·ders·lau·tend, an·ders lau·tend ADJ attr geh

anderslautend

contrary

anderslautend

different

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie vermittelt das Wissen, das notwendig ist, um die eigenen Glaubenslehren zu beweisen und anderslautende Auffasungen zu widerlegen.

de.wikipedia.org

Sie versuchen mit wechselndem Erfolg, durch politischen Druck und Ausschlüsse bei internationalen Auftragsvergaben anderslautende Entschließungen und Veröffentlichungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Wenn die Bestellung vom Angebot abweicht, kann der Lieferant mit einer Auftragsbestätigung diese anderslautende Bestellung bestätigen.

de.wikipedia.org

Eine Einstufung als Zwergplanet ist bisher nicht erfolgt, somit waren anderslautende Presseberichte verfrüht.

de.wikipedia.org

Dieses offizielle Untersuchungsergebnis konnte aber anderslautende Gerüchte nicht zum Verstummen bringen.

de.wikipedia.org

Der Lohn für Überzeitarbeit ist, ohne anderslautende Abmachung, mindestens 25 % höher als der verabredete Lohn (Art. 321c).

de.wikipedia.org

Anderslautende Pressemeldungen sprechen von zwei Söhnen und lediglich einer Tochter und weisen ihn im Zeitpunkt seines Todes als 89-jährig aus.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Banken, selbst wenn anderslautende Bankvollmachten vorliegen.

de.wikipedia.org

Es sind vorgeprägte Sprachbilder, die stereotyp (immer, wenn ein solches Bild zur Sprache kommt) verwendet werden und damit mögliche individuelle und anderslautende Formulierungen sozusagen verdrängen.

de.wikipedia.org

Für die Bereitstellung von Werkzeugen und Arbeitsmaterial ist ohne anderslautende Abmachung der Arbeitgeber verantwortlich.

de.wikipedia.org