-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anfangsschwierigkeiten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Du studierst BA- oder MA und kennst dich an der Uni Hamburg und in deinem Studiengang gut aus ?
Du studierst schon mindestens zwei Semester an der Uni Hamburg, kennst die Sorgen und Anfangsschwierigkeiten und weißt, wie diese gemeistert werden können?
Du hast interkulturelles Interesse und Lust im Team zu arbeiten?
www.uni-hamburg.deAre you studying for a BA or MA degree at the University of Hamburg and do you know what ’ s what at university and in your degree programme ?
Have you been enrolled at the University of Hamburg for at least two semesters and do you know about the initial difficulties and worries of students and how they can be overcome?
Are you interculturally interested, and would like to work in a team?
www.uni-hamburg.deMeine Situation war zwar nicht vergleichbar – ich bin mit meiner Familie gekommen, das ist natürlich viel einfacher.
Aber diese Anfangsschwierigkeiten, die Bilder von Österreich, diese Naivität, mit der man in dieses neue Land geht – das habe ich erkannt.
Ich war genauso.
www.littlealien.atMy situation was n’t necessarily comparable — I came with my family, which is a lot easier, of course.
But those initial difficulties, the images of Austria, the naiveté with which one enters this new country—I recognized that.
I was exactly the same.
www.littlealien.atAuf Grund seiner Erfahrungen in Alacati bekam er das Angebot im Winter die Station in St. Lucia in der Karibik zu eröffnen und zu leiten.
Trotz einiger Anfangsschwierigkeiten mit den Hotels hat er seine Motivation nicht verloren, eine schöne Station mit viel Liebe zum Detail gebaut und seinen Gästen einen tollen Service geboten.
Alle haben nur positiv über ihn berichtet und viele Club Mistral Gäste sind hauptsächlich seinetwegen nach St. Lucia in den Urlaub geflogen.
www.myskyriders.comAs a result of the experience he gained in Alacati, he was asked to set up and manage the new center in St. Lucia.
Despite some initial difficulties with the hotels, which did not discourage him, he built a fantastic center with scrupulous attention to detail and was able to offer his guests a great service.
Feedback about Felix was only positive and he was the reason for many Club Mistral guests' first trip to St. Lucia on holiday.
www.myskyriders.comSprachzertifikate / Sprachprüfungen Sprachzertifikate
Studienvorbereitende Kurse vor Beginn des ersten Semesters Um Anfangsschwierigkeiten in den Bereichen Mathematik und Englisch abzufedern, organisiert die Fakultät AW für Anfänger zu Beginn des ersten Semesters
www.hs-augsburg.deBrückenkurs Mathematik
In order to avoid initial difficulties in Mathematics at the beginning of their studies, our faculty organizes a preparatory course for freshers, held prior to the beginning of each semester.
www.hs-augsburg.deMethoden dieser Art finden in der Archäologie bisher keine allgemeine Anwendung.
Sie haben durchaus das Potential, die archäologische Forschung in Teilen zu revolutionieren, wie dereinst die Dendrochronologie oder die C14-Datierung, doch ist hierbei in gleicher Weise mit Anfangsschwierigkeiten zu rechnen.
Die Gräber von Eulau stehen beispielhaft für die Möglichkeiten, die solche Untersuchungen für die Archäologie bieten und waren deshalb Anlass, diese naturwissenschaftlichen Methoden zum Thema des zweiten Mitteldeutschen Archäologentages zu machen.
www.lda-lsa.deMethods of this kind have so far not found common use in archaeology.
They have quite the potential to revolutionize archaeological research in parts as did dendrochronology or radiocarbon dating before, but one has to reckon with similar initial difficulties.
The Eulau graves are an example for the possibilities offered by such investigations for archaeology and therefore are the reason to make these scientific methods the topic of the 2nd Archaeological Conference of Central Germany.
www.lda-lsa.deDieses haben wir dann gemeinsam Schritt für Schritt aufgebaut.
So gab es natürlich ein paar Anfangsschwierigkeiten, die aber dank der schnellen Reaktionen und Problemlösungskompetenz von CERATIZIT rasch behoben werden konnten.
Welche Kriterien für das Werkzeug und Ihr Produkt waren Ihnen wichtig?
www.ceratizit.atWe then started to build it up together step by step.
Of course there were some teething troubles but thanks to the quick reaction and CERATIZIT ’ s troubleshooting competence they were eliminated quickly.
According to you, which criteria were important regarding the tool and your product?
www.ceratizit.atInteroute ist allgemein anerkannt als eines der weltweit fortschrittlichsten Telekommunikationsunternehmen und als Pionier in wichtigen Plattformbereichen wie beispielsweise DWDM, Ethernet-Switch-Routing für mehrere Services, verteilte Soft-Switch-Plattformen und Cloud-Computing.
Ermöglicht die Integration „etablierter“ neuer Technologielösungen ohne die Anfangsschwierigkeiten, die normalerweise mit neuen Technologien verbunden sind.
Betreiber haben die Möglichkeit, Markteinführungen in Regionen zu beschleunigen, indem sie Interoutes integriertes ICT-Angebot für Carrier und Unternehmenskunden nutzen und etablierte Produktgruppen und Angebote auf den Markt bringen.
www.interoute.deInteroute is widely recognised as one of the most advanced telecom operators globally, being a first mover in key platform area including DWDM, Multi service Ethernet Switch routing, Distributed soft switch platforms and cloud computing.
Allows for the integration of “established” new technology solutions without any of the teething troubles normally associated with a new technology build.
The ability for an operator to accelerate their time to market in region through leveraging Interoute integrated ICT offer for both carriers and corporate customers; taking to market established product sets and propositions.
www.interoute.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.