Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „absenden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ab|sen·den VERB trans regelm o unreg

1. absenden (abschicken):

etw [an jdn/etw] absenden
to send [or dispatch] [or Brit post] [or mail] sth [to sb/sth]

2. absenden (losschicken):

jdn absenden
einen Boten absenden

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Boten absenden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anschließend senden Sie die weiteren Dokumente per Mail an die zuständige Ansprechperson, die am Ende der Stellenanzeige angegeben ist.

Nach dem Absenden der Bewerbung erhalten Sie eine automatische Bestätigungsmail, dass Ihre Bewerbung eingegangen ist.

www.giz.de

You can then send the other documents by email to the contact person named at the bottom of the job advertisement.

Once you choose "send", you will automatically receive an email confirming that your application has been received.

www.giz.de

Nachdem Sie alle Pflichtfelder ausgefüllt und die erforderlichen Dokumente hochgeladen haben, können Sie die Bewerbung abschicken.

Dazu klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Speichern und weiter“ und rufen anschließend den Reiter „Übersicht und Absenden“ auf.

www.giz.de

Once you have entered all of the required information and uploaded the required documents, you can submit your application.

To do this, choose 'Save and forward' and then call the Review and Send tab.

www.giz.de

TK-Auftragsformulare

Die nach dem Absenden der Online-Formulare angezeigte Webseite bzw. die zur Bestätigung versandte E-Mail drucken Sie bitte aus, lassen sie mit dem Dienststempel versehen und vom Einrichtungs- / Abteilungsleiter unterzeichnen.

Anschließend senden Sie den Ausdruck bitte per Fax an die interne Nebenstelle 21664 oder per Hauspost an das Sekretariat des kiz.

www.uni-ulm.de

Telecommunication order requests

Please print out the online form shown after sending the request or the received confirmation mail, let the print out be stamped with the official stamp and afterwards the head of department has to sign it.

Afterwards send the print out via fax to the intern number 21664 or send it via internal post to the secreterial office of the kiz.

www.uni-ulm.de

Der Urheber kann diese Rechtseinräumung oder die Verpflichtung hierzu widerrufen.

Das Widerrufsrecht erlischt nach Ablauf von drei Monaten, nachdem der andere die Mitteilung über die beabsichtigte Aufnahme der neuen Art der Werknutzung an den Urheber unter der ihm zuletzt bekannten Anschrift abgesendet hat.

(2) Das Widerrufsrecht entfällt, wenn sich die Parteien nach Bekanntwerden der neuen Nutzungsart auf eine Vergütung nach § 32c Abs. 1 geeinigt haben.

www.gesetze-im-internet.de

The author may revoke this grant of a right or revoke the obligation thereto.

The right of revocation shall expire after three months have elapsed since the other person sent the author, at the address last known to the sender, the information concerning intended commencement of the new type of exploitation of the author’s work.

(2) The right of revocation shall not apply where the parties, upon becoming aware of the new type of exploitation, have agreed on remuneration pursuant to Article 32c (1).

www.gesetze-im-internet.de

Demo

simple Feedback Momentan erfolgt ein “Absenden” via Alert, die Ergebnisse müssen dann natürlich korrekt verarbeitet statt ausgegeben werden.

hannes-schurig.de

Demo

simple feedback Currently is a "Send" email updates, the results must then be held naturally processed correctly issued.

hannes-schurig.de

Suite Ramsau

Bitte überprüfen Sie hier Ihre An- & Abreise Daten und korrigieren Sie diese gegebenfalls bevor Sie Ihre Anfrage absenden.

www.steirerhof.at

Suite Ramsau

Please check here your arrival and departure dates and correct them if necessary before you will send your data.

www.steirerhof.at

Newsletter

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur LivingKitchen erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „ Absenden “.

Herr

www.livingkitchen-cologne.de

Newsletter

If you would like to receive regular up-to-date information about the LivingKitchen, just fill out the following fields completely and confirm your free-of-charge subscription by clicking on “ Send ”.

Herr

www.livingkitchen-cologne.de

Newsletter

Wenn Sie regelmäßig aktuelle Informationen zur interzum erhalten wollen, füllen Sie bitte die folgenden Felder vollständig aus und bestätigen Sie uns das kostenlose Abonnement durch einen Klick auf „ Absenden “.

Herr

www.interzum.de

Newsletter

If you would like to receive regular up-to-date information about the interzum, just fill out the following fields completely and confirm your free-of-charge subscription by clicking on “ Send ”.

Herr

www.interzum.de

( 2 ) Durch das Absenden der Bestellung im Internet-Shop gibt der Kunde ein verbindliches Angebot gerichtet auf den Abschluss eines Kaufvertrages über die im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

Mit dem Absenden der Bestellung erkennt der Kunde auch diese Geschäftsbedingungen als für das Rechtsverhältnis mit dem Anbieter allein maßgeblich an.

(3) Der Anbieter bestätigt den Eingang der Bestellung des Kunden durch Versendung einer Bestätigungs-E-Mail.

www.xxllashes.de

( 2 ) By sending the order to the Internet Shop the Customer makes a binding offer aimed at the conclusion of a sale deed for the goods among those in the shopping basket on display.

By sending the order the Customer also acknowledges these terms of business alone being authoritative for the legal relationship with the Supplier.

(3) The Supplier shall confirm the receipt of the Customer’s order by sending a confirmation via email.

www.xxllashes.de

0 Maximal Ergebnisse Angezeigt :

50 Bitte markieren Sie das Kästchen um Produkte zum Anfrageformular hinzuzufügen und senden Sie Ihre Auswahl dann mit der Schaltfäche am Ende der Liste ab.

Seite:

www.chemos.de

0Maximal Results Displayed :

50 Please check the box to add products to the request-form and send them with the button at the bottom of the list.

Seite:

www.chemos.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"absenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文