-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abwischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ab|wi·schen VERB trans
1. abwischen (durch Wischen entfernen):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
RP-TOOLS Werkstatt Technik - Schützt vor Verschmutzung durch Fett, Öl, Wasser, Essensresten und anderen Stoffen - Reinigung erfolgt durch Abwischen mit einem &nb
www.rp-tools.atRP-TOOLS Garage Equipment - protects against pollution by grease, oil, water, food scraps and other materials - cleaned by wiping with a damp cloth or sponge - consists of s
www.rp-tools.at2.
Den KONBU mit einem feuchten Tuch leicht abwischen und zusammen mit dem Reis und dem Wasser in einen Topf geben, 30 Minuten ruhen lassen.
3.
www.daitokai.deWash and drain the rice thoroughly 2.
Wipe the KONBU with a damp dish towel and combine in a pot with the rice and water, let it rest for 30 Minutes.
3.
www.daitokai.deDie Augenwinkel reinigen sie mit einem feuchten Tuch.
Nach dem füttern von Feuchtfutter wird die Schnauze des Hundes feucht abgewischt, damit keine Ekzeme in der Lefzenfalte entstehen können.
Viele Westies laufen ihre Krallen nicht auf natürliche Weise ab, daher müssen sie kontrolliert und kurz gehalten werden.
www.ofrainbowpalace.deThe corner of my eye it clean with a damp cloth.
According to the feed of wet food moist wipe the dog ` s snout,. so that no Eczema in the lips fold may arise.
Many Westies expire their claws in a natural way, therefore they must be controlled and be kept short.
www.ofrainbowpalace.de4.
Falls die Eierschale durch die Exkremente verunreinigt ist, wischen Sie die Eierschale vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab.
5.
www.genomia.cz4.
If the shell is contaminated with the excrements, wipe it carefully clean with a moistened napkin.
5.
www.genomia.czAnschließend blasen Sie kräftig in die Aufschnittöffnung und decken dabei die Kopfbohrung am unteren Ende luftdicht ab :
Überschüssiges Antikondens wird so heraus geblasen und kann am Windkanaleingang abgewischt werden.
© Copyright Bernhard Mollenhauer GmbH & Co. KG 2011 Alle Rechte vorbehalten / All Rights Reserved
www.csakan.deThen blow strongly into the window while covering the headjoint opening with the palm of your hand.
Any surplus anticondens will be blown out of the windway and can be wiped away from the windway entrance (see illustration).
© Copyright Bernhard Mollenhauer GmbH & Co. KG 2011 Alle Rechte vorbehalten / All Rights Reserved
www.csakan.deKeep your hands off of the piercing and don.t ever pinch it rigidly when wipe with a tissue.
Halten Sie Ihre Hände weg von der Stech-und Don.t je Prise starr, wenn es mit einem Tuch abwischen.
Clean the piercing often to get rid on any dirt build-ups and tissue debris.
www.jewelrymall.comIf your nose rings are still new, be vigilant when blowing your nose ; but if your nose rings are less than four months old, it would be tender and be vulnerable to infections as well.
Keep your hands off of the piercing and don.t ever pinch it rigidly when wipe with a tissue.
Clean the piercing often to get rid on any dirt build-ups and tissue debris.
www.jewelrymall.comAlle Muster bestanden die Laborprüfungen zur Frage der Hautverträglichkeit.
Die praxisnahen Wirksamkeitstests erfolgten auf unterschiedlichen Oberflächen wie Glas, Edelstahl, oder Holz, welche mit Viren kontaminiert und mit den ausgerüsteten Reinigungstüchern abgewischt wurden (siehe Abbildung 3).
Als Testvirus wurde der Bakterienvirus MS2 verwendet, ein apathogenes Surrogatvirus, welches anhand seiner Struktur und Umweltstabilität mit klinisch relevanten Viren wie z. B. Norovirus, Poliovirus, Hepatitis A oder Enteroviren vergleichbar ist.
www.hohenstein.deAll samples passed the laboratory tests on skin-friendliness.
The effectiveness tests under realistic conditions were carried out on different surfaces, such as glass, stainless steel or wood, which were contaminated with viruses and wiped with the finished cleaning cloths (see figure 3).
The bacterial virus MS2, a non-pathogenic surrogate virus, which due to its structure and environmental stability is comparable to clinically relevant viruses such as novovirus, poliovirus, hepatitis A or enteroviruses, was used as the test virus.
www.hohenstein.deRP-TOOLS Werkstatt Technik - Schützt vor Verschmutzung durch Fett, Öl, Wasser, Essensresten und anderen Stoffen - Reinigung erfolgt durch Abwischen mit einem &nb
www.rp-tools.atRP-TOOLS Garage Equipment - protects against pollution by grease, oil, water, food scraps and other materials - cleaned by wiping with a damp cloth or sponge - consists of s
www.rp-tools.at2.
Den KONBU mit einem feuchten Tuch leicht abwischen und zusammen mit dem Reis und dem Wasser in einen Topf geben, 30 Minuten ruhen lassen.
3.
www.daitokai.deWash and drain the rice thoroughly 2.
Wipe the KONBU with a damp dish towel and combine in a pot with the rice and water, let it rest for 30 Minutes.
3.
www.daitokai.deDie Augenwinkel reinigen sie mit einem feuchten Tuch.
Nach dem füttern von Feuchtfutter wird die Schnauze des Hundes feucht abgewischt, damit keine Ekzeme in der Lefzenfalte entstehen können.
Viele Westies laufen ihre Krallen nicht auf natürliche Weise ab, daher müssen sie kontrolliert und kurz gehalten werden.
www.ofrainbowpalace.deThe corner of my eye it clean with a damp cloth.
According to the feed of wet food moist wipe the dog ` s snout,. so that no Eczema in the lips fold may arise.
Many Westies expire their claws in a natural way, therefore they must be controlled and be kept short.
www.ofrainbowpalace.de4.
Falls die Eierschale durch die Exkremente verunreinigt ist, wischen Sie die Eierschale vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab.
5.
www.genomia.cz4.
If the shell is contaminated with the excrements, wipe it carefully clean with a moistened napkin.
5.
www.genomia.czAnschließend blasen Sie kräftig in die Aufschnittöffnung und decken dabei die Kopfbohrung am unteren Ende luftdicht ab :
Überschüssiges Antikondens wird so heraus geblasen und kann am Windkanaleingang abgewischt werden.
© Copyright Bernhard Mollenhauer GmbH & Co. KG 2011 Alle Rechte vorbehalten / All Rights Reserved
www.csakan.deThen blow strongly into the window while covering the headjoint opening with the palm of your hand.
Any surplus anticondens will be blown out of the windway and can be wiped away from the windway entrance (see illustration).
© Copyright Bernhard Mollenhauer GmbH & Co. KG 2011 Alle Rechte vorbehalten / All Rights Reserved
www.csakan.deKeep your hands off of the piercing and don.t ever pinch it rigidly when wipe with a tissue.
Halten Sie Ihre Hände weg von der Stech-und Don.t je Prise starr, wenn es mit einem Tuch abwischen.
Clean the piercing often to get rid on any dirt build-ups and tissue debris.
www.jewelrymall.comIf your nose rings are still new, be vigilant when blowing your nose ; but if your nose rings are less than four months old, it would be tender and be vulnerable to infections as well.
Keep your hands off of the piercing and don.t ever pinch it rigidly when wipe with a tissue.
Clean the piercing often to get rid on any dirt build-ups and tissue debris.
www.jewelrymall.comAlle Muster bestanden die Laborprüfungen zur Frage der Hautverträglichkeit.
Die praxisnahen Wirksamkeitstests erfolgten auf unterschiedlichen Oberflächen wie Glas, Edelstahl, oder Holz, welche mit Viren kontaminiert und mit den ausgerüsteten Reinigungstüchern abgewischt wurden (siehe Abbildung 3).
Als Testvirus wurde der Bakterienvirus MS2 verwendet, ein apathogenes Surrogatvirus, welches anhand seiner Struktur und Umweltstabilität mit klinisch relevanten Viren wie z. B. Norovirus, Poliovirus, Hepatitis A oder Enteroviren vergleichbar ist.
www.hohenstein.deAll samples passed the laboratory tests on skin-friendliness.
The effectiveness tests under realistic conditions were carried out on different surfaces, such as glass, stainless steel or wood, which were contaminated with viruses and wiped with the finished cleaning cloths (see figure 3).
The bacterial virus MS2, a non-pathogenic surrogate virus, which due to its structure and environmental stability is comparable to clinically relevant viruses such as novovirus, poliovirus, hepatitis A or enteroviruses, was used as the test virus.
www.hohenstein.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.