Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „achtzehnter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

acht·zehn·te, acht·zehn·ter, acht·zehn·tes ADJ

Siehe auch: S , achte

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

der Universität Göttingen bestellt worden.

Die damit übertragene Aufgabe, das eben erworbene Büttnersche Naturalien- und Münzkabinett zu ordnen und katalogisieren, kam seinem Interesse für Fragestellungen der im achtzehnten Jahrhundert aufkommenden Anthropologie sehr entgegen;

www.anatomie.uni-goettingen.de

of Göttingen University.

His main task in this position included sorting and cataloguing Büttner's cabinet of naturalia and coins, which had just been acquired by the University, and this fuelled his interest in eighteenth century anthropology.

www.anatomie.uni-goettingen.de

Auch für Kinder, die noch nicht lesen können, gibt es hier allein oder im Gespräch mit Erwachsenen vieles zu entdecken.

So eröffnet die fantasievolle Erforschung dieser Orte den Kindern Raum für Fragen und eigene Interpretationen, fordert Engagement und Umdenken, bevor die Familie beim achtzehnten Versuch ihr Häuschen vor der Stadt findet – wo sie „ wohl noch lange bleiben wird “.

Heike Friesel Dezember 2005

www.litrix.de

The imaginative exploration of these places, then, provides endless scope for children to ask questions and come up with their own interpretations.

You ’ re fully involved in the story and have even been forced to revise your own thinking by the time the family – on their eighteenth attempt – find their little house outside the town, where they „ will probably stay for a long time to come. “

Heike Friesel Dezember 2005 [ Translated by Allison Brown ]

www.litrix.de

Dieses Ereignis besuchen regelmäßig fast sechstausend Besucher aus 40 Ländern der Welt.

Dieses Jahr wird die Ausstellung zum achtzehnten Mal veranstaltet.

Sie können uns im Stand 1916 finden, wo wir unsere Produkte zusammen mit unserem Vertreter, der Gesellschaft KandasPaperTech, ausstellen werden.

www.lanex.cz

This event is being regularly visited by almost 6 thousand visitors from 40 countries.

This year, the exhibition is organized for the eighteenth time.

You can find us in the exhibition stand 1916 where we will exhibit our products together with our agent, the company KandasPaperTech.

www.lanex.cz

ferner Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Pelaljas, des Sohnes Amzis, des Sohnes Secharjas, des Sohnes Paschhurs, des Sohnes Malkijas ,

Jer 52,29 im achtzehnten Jahr Nebukadnezzars 832 Personen aus Jerusalem;

© 2015 ERF Online

www.bibleserver.com

and Adaiah the son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah ,

Jer 52,29 in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons;

© 2015 ERF Online

www.bibleserver.com

In der Zwischenzeit war die - ursprünglich aus der Lombardei stammende - Familie Rezzonico nach Venedig übersiedelt und hatte im Jahre 1687 den Adelstitel erworben.

Giambattista Rezzonico, Kaufmann und Bankier, kaufte den Palast im Jahre 1751 und vertraute dessen Fertigstellung Giorgio Massari, einem der bewährtesten und vielseitigsten Fachmänner der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts an.

www.hotelsaturnia.it

In the meantime, the Rezzonico family - originally from Lombardy - had moved to Venice in 1687 and bought the noble title.

Giambattista Rezzonico, a merchant and banker, bought the palazzo in 1751 and entrusted its completion to Giorgio Massari. Massari was one of the most sought-after yet eclectic architects of the mid eighteenth century.

www.hotelsaturnia.it

Dabei gibt es den Aspekt der Peripherien, die selbst Druck ausüben, und einen anderen, der mit der neuen wirtschaftlichen Expansion der Zentren zu tun hat.

Die fortschreitende Globalisierung des europäischen Industriekapitalismus seit dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts mit ihrer kolonialen und neokolonialen Vorgehensweise hat die westliche Kultur bis heute zur Metakultur der Modernität und zum Maßstab für die ausschlaggebenden Institutionen und Funktionen des zeitgenössischen Lebens erhoben.

Aber jeder Prozeß der Homogenisierung im großen Rahmen bringt, selbst wenn er die Einebnung von Unterschieden erreicht, andere, neue Prozesse in sich selbst hervor, so wie ein Latein, das zu romanischen Sprachen zersplittert.

universes-in-universe.de

There is that aspect of the peripheries exercising pressure and another that has to do with the new economic expansion of the centers.

The progressive globalization of European industrial capitalism since the end of the eighteenth century, with its colonial and neocolonial action, universalized until today western culture as the metaculture of modernity and furthermore as the cultural model for the institutions and general functions of contemporary life.

But every homogenization process of grand scale, even when it attains leveling differences, generates other new differences from within itself, like Latin that shatters into the romance languages.

universes-in-universe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"achtzehnter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文