Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ad libitum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie können ad libitum ein- oder mehrfach wiederholt werden, dies allerdings mit Ausnahme einiger Bridge genannter Überleitungen, die nur einmal gespielt werden.
de.wikipedia.org
Jedoch ist festzustellen, dass die Oboen und Fagotte in diesem Konzerte nun fest zur Besetzung gehören und nicht mehr ad libitum sind.
de.wikipedia.org
So wurde beispielsweise die Ad-libitum-Fütterung stark eingeschränkt, die Futterqualität wurde spezifiziert.
de.wikipedia.org
Die Vokalsolisten sind dabei Hauptträger des Geschehens, Chor und Instrumente, zumeist zwei Violinen, Generalbass und Bläser als Klangkrone, markieren die Rahmenteile, wobei der zweite Chor häufig „ad libitum“ gesetzt.
de.wikipedia.org
In der Liturgie werden fakultative Elemente als ad libitum gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Einige der Abschriften bezeichnen die Pauken oder auch die Trompeten als ad libitum.
de.wikipedia.org
Diese Wiederholung kann nach Belieben, im Notenblatt mit ad libitum bezeichnet, eine Oktave höher gespielt werden.
de.wikipedia.org
Das Orgelcontinuo kann ad libitum unterstützend mit, während die Streicher und der Gesamtchor in diesem Teil schweigen.
de.wikipedia.org
Das fehlende Thema der Bridge, es ist ad libitum, wird im festen Arrangement z. B. mit stufenweise steigender Bewegung harmonisiert und melodisch mit fallenden Posaunenläufen angereichert.
de.wikipedia.org
Sie erscheint als Diskant in einem vierstimmigen Chorsatz mit zwei instrumentalen Oberstimmen ad libitum.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ad libitum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文