Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „allermeiste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Allermeiste habe ich schon fertig
er bekommt in der Firma das allermeiste Geld

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Träume von Flüssigkeiten haben etwas äußerst Surreales.

Wasser ist eine solche Lebensenergie und das, was ich in London am allermeisten vermisse.

04_new-scientist-800_800

mb.mercedes-benz.com

There ’s something surreal about dream liquid.

Water is such a life force and it’s the one thing I miss most living in London.

04_new-scientist-800_800

mb.mercedes-benz.com

---------------------------... Durchsuchen Sie das Web mithilfe einer Suchmaschine und schauen Sie nach, ob jemand anderes Ihre Hardware zum Laufen gebracht hat.

Die allermeiste Hardware sollte gut unter Stable funktionieren.

www.debian.org

---------------------------... Try to search the web using a search engine and see if someone else is able to get it working in stable.

Most of the hardware should work fine with stable.

www.debian.org

Sie wird verleihen, um die Befähigung zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten zu zertifizieren.

In den allermeisten Fällen sind Promovierende als wissenschaftlicher Mitarbeiter oder Mitarbeiterin oder Stipendiaten an einem Lehrstuhl oder Fachgebiet der Fakultät tätig und bearbeiten ihr Promotionsprojekt.

Zusätzlich werden dabei auch Aufgaben in Lehre und Forschung übernommen.

www.chemie.tu-muenchen.de

It certifies the qualification for independent scientific work.

In most of the cases, doctoral candidates work as a research assistant or fellow in one of the research groups of the faculty and pursue their doctorate project.

Usually, duties in teaching and research are also included during their doctorate phase.

www.chemie.tu-muenchen.de

Sie können also immer nur einen Kopfschmerztyp pro Tag beschreiben.

Dieses Vorgehen wird in den allermeisten Fällen ausreichend sein.

migraine-app.schmerzklinik.de

This means you can always only enter one type of headache per day.

This will be sufficient in most cases and allows clarity of the entries and analysis.

migraine-app.schmerzklinik.de

Die Päckchen enthielten diesmal - leicht differenziert von Ort zu Ort - u.a. Schokolade, Keks u.a. Süßigkeiten, Bananen, Mandarinen o.a. Südfrüchte, Stifte, Socken, Zahncreme und einen christlichen Kinderkalender.

Für die allermeisten Kinder war es das einzige Weihnachtsgeschenk.

Wir können diese strahlenden Kinderaugen nur symbolisch weitergeben an alle, die zum Teil schon treu und regelmäßig unsere Weihnachtsaktion mit ihrer Spende unterstützen.

www.hvu-online.de

s calendar.

For most of the children it was the only Christmas present they received.

We can describe these sparkling eyes of children only symbolically to everyone who takes part in giving loyal and regular support to our Christmas drive with their contributions.

www.hvu-online.de

Ich hoffe, damit einen kleinen Beitrag zur Verständigung und Freundschaft zwischen Tschechien und Deutschland leisten kann . “

Das allermeiste für sein Hobby holt Rudolf Jackwerth vom Schrotthändler.

„Es ist echt ein tolles Gefühl, wenn man etwas vom Schrott holt, es bearbeitet und es bewegt sich dann und lebt.

www.echtdampf-hallentreffen.de

In doing so I hope I can make a small contribution to the friendship and understanding between the Czech Republic and Germany . ”

Rudolf Jackwerth finds most of the parts needed for his hobby at the scrap yard.

“It’s a great feeling to find a piece of scrap metal, work it and bring it back to life.

www.echtdampf-hallentreffen.de

---------------------------... Durchsuchen Sie das Web mithilfe einer Suchmaschine und schauen Sie nach, ob jemand anderes Ihre Hardware zum Laufen gebracht hat.

Die allermeiste Hardware sollte gut unter Stable funktionieren.

www.debian.org

---------------------------... Try to search the web using a search engine and see if someone else is able to get it working in stable.

Most of the hardware should work fine with stable.

www.debian.org

Perfektion bedeutet nicht das Erreichen eines vorweg bestimmten Ziels, sondern einen fortwährenden Prozess der Wahrnehmung, Reaktion und Kooperation.

Die Klassen fördern fein gestimmte Körperpräsenz, persönliche, aber vielseitige Bewegung, Atemfülle, persönliches Auftreten, offene und klare Intention und am allermeisten Vertrauen.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Perfection is not the accomplishment of a pre-determined goal, but rather a moment-by-moment process of perception, response and collaboration.

The classes will emphasize acute physical presence, intimate yet versatile movement, fullness of breath, personalized performing, open and sharp intention, and, most of all, trust.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Träume von Flüssigkeiten haben etwas äußerst Surreales.

Wasser ist eine solche Lebensenergie und das, was ich in London am allermeisten vermisse.

04_new-scientist-800_800

mb.mercedes-benz.com

There ’s something surreal about dream liquid.

Water is such a life force and it’s the one thing I miss most living in London.

04_new-scientist-800_800

mb.mercedes-benz.com

Verfall nicht in den Fehler, deinen Partner als Teil des Problems oder gar als Wurzel allen Übels wahrzunehmen !

Das ist erstens in den allermeisten Fällen schlicht und einfach falsch und ungerecht, und zweitens eine prima Methode, einen Keil zwischen euch beide zu treiben und das so wichtige Wir-Gefühl in eurer Partnerschaft zu untergraben.

Verbündet euch stattdessen gegen das Problem (oder die Probleme) und seht sie als so etwas wie einen „Außenfeind“, den ihr gemeinsam besser als alleine besiegen könnt.

www.ipersonic.de

Do n’t allow yourself to fall for the mistake of seeing your partner as a part or even as the root of all evil !

First of all in most cases this is simply incorrect and unfair and secondly it is a perfect way to drive a wedge between the two of you and undermine the so very important team spirit in your partnership.

Instead, join forces against the problem (or problems); see them as the “enemy from without” who is better vanquished together than alone.

www.ipersonic.de

Fazit :

dieses einmalige Uhrenmuseum mit seinen Schätzen und Kostbarkeiten der Zeitmessung hat mich am allermeisten begeistert.“

Corinne

www.neuchateltourisme.ch

I invested my last bit of energy into the final satisfying climb up to Monts Cast.

Finally it was the unmissable Museum of Watch-making which impressed me the most with its treasures and delights”.

Corinne

www.neuchateltourisme.ch

Moderne Dichtelemente und Glydringe gewähren auch bei hohen Eingangsdrücken bis 200 bar und Schmierstoffen mit Feststoffpartikeln eine lange Lebensdauer.

Mit abgestuften Ventilgrössen im Volumenbereich von 1 mm³ bis 500 cm³ können die allermeisten Anforderungen in der Schmiertechnik wirtschaftlich abgedeckt werden.

www.abnox.com

The use of modern sealing components and glydrings ensures long lifetime of the metering valve even with high input pressures up to 200 bar and also when used with grease containing solid particles.

A range of valves reaching from sizes 1 mm³ up to 500 cm³, allows to meet most lubrication technique requirements in an economic way.

www.abnox.com

Sie wird verleihen, um die Befähigung zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten zu zertifizieren.

In den allermeisten Fällen sind Promovierende als wissenschaftlicher Mitarbeiter oder Mitarbeiterin oder Stipendiaten an einem Lehrstuhl oder Fachgebiet der Fakultät tätig und bearbeiten ihr Promotionsprojekt.

Zusätzlich werden dabei auch Aufgaben in Lehre und Forschung übernommen.

www.chemie.tu-muenchen.de

It certifies the qualification for independent scientific work.

In most of the cases, doctoral candidates work as a research assistant or fellow in one of the research groups of the faculty and pursue their doctorate project.

Usually, duties in teaching and research are also included during their doctorate phase.

www.chemie.tu-muenchen.de

37 Da begannen alle laut zu weinen und sie fielen Paulus um den Hals und küssten ihn ,

38 am allermeisten betrübt über das Wort, das er gesagt hatte, sie würden sein Angesicht nicht mehr sehen.

Und sie geleiteten ihn auf das Schiff.

www.bibleserver.com

2Tm 1,4 ) Křížové odkazy

38 being sorrowful most of all because of the word he had spoken, that they would not see his face again.

And they accompanied him to the ship.

www.bibleserver.com

In schwarz-eloxiert sehen sie an jeder Felge sehr dezent aus.

Der konische Ventilfuß funktioniert sehr universell und passt in die allermeisten Felgen.

Wenn das Ventil in einzelnen Fällen nicht passen sollte, dann greifst Du am besten auf das Ventil zurück, das vom Laufradsteller angeboten wird.

www.schwalbe.com

In black-anodized they look very sleek on each rim.

The conical valve base works universally and will fit in most rims.

If these valves do not work in some rare cases then you best use the valves provided by the wheel manufacturer.

www.schwalbe.com

Wir haben gelacht, wir wurden dreckig, wir wurden nass.

Doch am allermeisten haben wir Party gemacht.

They sleep.

www.openair-frauenfeld.ch

We laughed, we got dirty, we got wet.

But most of all we partied.

They sleep.

www.openair-frauenfeld.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"allermeiste" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"allermeiste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文