Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „anbei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Stimmrecht auch durch Bevollmächtigte ausgeübt werden kann.

Die Kontakte der Bevollmächtigten sowie die Vollmachten finden Sie anbei.

Zusätzliche Informationen sind hierzu unter der Telefonnummer + 43 1 60192 DW 463 ( Investor Relations ) oder unter investor @ wienerberger.com erhältlich.

www.wienerberger.com

We would like to draw your attention to the fact that voting rights may also be exercised by authorized persons.

Contact details of the authorized persons as well as the power of attorney are enclosed below.

Furtherinformation can be obtainedby calling + 43 1 60192-463 ( Investor Relations ) or by e-mail at communications @ wienerberger.com.

www.wienerberger.com

vielen Dank für euren tollen Job beim RBCI in München.

Als kleine Erinnerung anbei ein Bild mit einem packenden Zweikampf auf " eurem " Eis.

www.ast.at

Many thanks for your terrific job at the RBCI in Munich.

As a small remembrance I have enclosed a picture of a thrilling duel on “ your ” ice.

www.ast.at

Die KOMET Multimedia-CD ist als Verkaufsunterstützung im täglichen Kundenkontakt inzwischen nicht mehr wegzudenken.

Deshalb erhalten Sie anbei ein Exemplar der nunmehr 3. Neuauflage mit allen neuen Maschinen und Filmen als Anschauungsmuster.

Weiter Exemplare können Sie bei uns anfordern.

www.vakuumverpacken.de

In the meantime it is unimaginable to perform our daily customer contacts without using the KOMET multimedia CD as sales support.

Therefore, we are sending you enclosed a copy of the 3rd new edition including all new machines and videos as an illustrative sample.

Please do not hesitate to order further copies.

www.vakuumverpacken.de

Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus.

Welche der Speisen anbei wird nicht beim „salzig-würzigen Frühstück“ im Carpe Diem Lounge-Café serviert?

www.hangar-7.com

Please fill in all fields marked by an *.

Which of the dishes enclosed is not included in the “salty & savoury breakfast” in the Carpe Diem Lounge-Café?

www.hangar-7.com

Alle Jahre wieder … haben wir ein sonniges und unterhaltsames Get-together im Biergarten „ Zum Aumeister “ verbracht.

Einen kleinen visuellen Eindruck finden Sie anbei.

Drittes MDCO Get Together am 13.07.2013

www.dualcareer.tum.de

Year after year … we spend a sunny and enjoyable afternoon in the Biergarten “ Zum Aumeister ”.

Please find a visual impression enclosed.

Third MDCO Get Together on July 13th, 2013

www.dualcareer.tum.de

vielen Dank für euren tollen Job beim RBCI in München.

Als kleine Erinnerung anbei ein Bild mit einem packende … eiter lesen

24.02.2011

www.ast.at

Many thanks for your terrific job at the RBCI in Munich.

As a small remembrance I have enclosed a picture of … ore

23.03.2011

www.ast.at

Nachwuchswissenschaftler können sich für Posterpräsentationen, Reisestipendien und einen informellen Austausch mit Sprechern und Preisträgern bewerben.

Das Programm des englischsprachigen Symposiums finden Sie anbei.

Für die Teilnahme am Symposium und der ebenfalls englischsprachigen Preisverleihung können Sie sich ab dem 9. August 2014 unter www.heinrich-wieland-preis.de anmelden.

www.mpg.de

Junior scientists may apply for poster presentations, travel grants, and a “ Meet the Laureates ” session with speakers and Laureates.

The programme of the symposium is enclosed.

To participate in symposium or award ceremony (both in English), you may register starting August 9th at www.heinrich-wieland-prize.de

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anbei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文