español » alemán

afecto1 [aˈfekto] SUST. m

1. afecto (pasión):

afecto

2. afecto (cariño):

afecto a
Zuneigung f für +acus.

afecto2 (-a) [aˈfekto, -a] ADJ.

1. afecto (inclinado):

afecto (-a) a
zugetan +dat.

2. afecto (agregado):

afecto (-a) a
zugeteilt +dat.
afecto (-a) a
zugewiesen +dat.

3. afecto (sujeto):

4. afecto (afectado):

estar afecto de algo

I . afectar [afekˈtar] V. trans.

3. afectar (dañar):

afectar MED.

5. afectar (una forma):

6. afectar amer.:

bestimmen für +acus.
überweisen an +acus.

II . afectar [afekˈtar] V. v. refl.

afectar afectarse amer.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Cuentas pendientes y un afecto maduro que recién ahora puedo nombrar.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Necesitaba recibir el afecto de los que lo siguen y lo quieren.
frasesrockeras.blogspot.com
No encuentro la forma de devolver ese afecto.
frasesbielsistas.blogspot.com
La actuación o señalamientos desde sectores de la oposición despertarán la suspicacia y la duda en el sector social afecto al gobierno.
mariusanchez.blogspot.com
La gente que más lo conoce (sus amigos y su familia) siempre lo describió como un tipo sensible necesitado de afecto.
frasesrockeras.blogspot.com
Estos son algunos ejemplos de fobias al afecto, pero hay muchas otras maneras de defenderse evitando sentimientos sanos y necesarios.
psicoconsulta.com.ar
Son tus deberes ser la obediencia a tus padres, el afecto por tus maestros, la estima por tus compañeros y la buena vecindad.
muchachosendepresion.wordpress.com
Los jóvenes de la nueva generación son poco afectos a sentarse a leer un diario papel.
www.noticiasformosa.com.ar
Pero el hombre es algo más que un cuerpo, es también alma, y esa parte se la cuidamos con el afecto, con el amor.
cadenamaxima.com
Tratá de normalizar el ciclo de sueño, eso tambien afecta.
www.dgamers.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina