Traducciones de „alcornoque“ en el diccionario español » alemán

alcornoque [alkorˈnoke] SUST. m

1. alcornoque BOT.:

alcornoque

Korkeiche f

2. alcornoque (madera):

alcornoque

Korkeichenholz nt

alcornoque

Korkeiche f

3. alcornoque (persona):

(pedazo de) alcornoque

Dummkopf m

Ejemplos de uso para alcornoque

¡pedazo de alcornoque! coloq.

du Holzkopf!

(pedazo de) alcornoque

Dummkopf m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así retiran lo que se denomina planchas de corcho, denominándose también la pela del alcornoque.

elmaridaje.com

El nato o alcornoque tiene un óptimo crecimiento en bosques húmedos tropicales, orillas de ríos y zonas pantanosas inundadas.

infomaderas.com

La madera del alcornoque es muy dura y se emplea en construcciones navales, de ahí la expresión cabeza de alcornoque.

www.radiouas.org

Es la corteza del árbol alcornoque, la extracción del corcho del alcornoque es lo que se denomina saca del corcho.

elmaridaje.com

Caminamos, caminamos en medio de estos alcornoques, atravesando barrancos de maleza, no pasa nada, y, de repente, sobreviene el combate brutal, rápido.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Para ello, se cocina la corteza de alcornoque, se le añade una cucharadita de miel y se la debe en forma diaria.

www.plantasparacurar.com

Estamos ante un bosque mediterráneo de encinas, alcornoques, pinos...

lorien.die.upm.es

Me contaba mi abuela que allí, con unos corchos grandes, con unas cortezas de alcornoque, habían simulado las puertas para que no los vieran.

weblitoral.com

Insisto para mí el recuperar un alcornoque es tan difícil como recuperar un silvestris.

bonsaisur.mejorforo.net

Desgraciadamente, tras poner soportes y nidos artificiales en los pocos alcornoques que hay en la finca, en las riberas de los arroyos que la recorren.

cota-k.blogspot.com