español » alemán

Traducciones de „aspaviento“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

aspaviento [aspaˈβjen̩to] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Nairo, sin mucho aspaviento, ha tenido al mundo ciclístico pendiente de sus pedalazos, y hasta de sus lacónicas respuestas.
www.revistasole.com
Sin embargo, ambos bandos comparten la misma esencia humana: cuando sea demasiado tarde, harán aspavientos y mostrarán sus ansias por cambiar la realidad.
armonicosdeconciencia.blogspot.com
Balagueró maneja con soltura los códigos del género, crea imágenes más que vibrantes y sabe sobrecoger sin atisbo de aspavientos.
cultura.elpais.com
Tiene una cuadra de caballos de buena rienda y porte torero, y asume su labor con interés alegre pero sin aspavientos ni bravuconerías.
www.torosliteraturaymas.com
La flecha cae en todos los casos a sus pies, mientras ellos como pequeños chimpancés hacen aspavientos.
eldesclasado.blogspot.com
Es lo que tienen los niños: para ellos todo es natural, normal, sin los aspavientos ni las ralladuras de coco de los adultos.
elzo-meridianos.blogspot.com
Fatal, tanto aspaviento y vanidad en los valores de una marca, a la cual no es imposible acceder.
www.pepamariablog.com
Manos grandes, enormes que hacían aspavientos en sus explicaciones.
mundociclismo.portalmundos.com
Cuando adelanto miro al conductor: una chica haciendo aspavientos y gesticulando dando a entender que estoy mal de la cabeza.
www.bmwfaq.com
Cualquier cosa que no discurra por ese cauce, por muchos aspavientos y disfraces que se quieran poner los charlatanes, sigue siendo pseudociencia.
fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "aspaviento" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina