français » allemand

Traductions de „accent“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

accent [aksɑ͂] SUBST m

1. accent (signe pour le français):

accent
Accent m

2. accent (signe pour les autres langues):

accent
Akzent m

4. accent PHON:

accent (accentuation)
Akzent m
accent (accentuation)
accent tonique

5. accent (intonation expressive):

accent
Ton m
accent (plus faible)

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Et il a commencé à imposer au garçon un régime de répétitions très dur, au moyen duquel il voulait, entre autres, lui enlever son accent.
fr.wikipedia.org
Dans son accusation, la partie civile met l’accent sur la moralité des accusés, dénoncés comme des fainéants, ignares et factieux.
fr.wikipedia.org
Le but est d'y mettre un accent abénaquis.
fr.wikipedia.org
L'accent est mis sur l'éducation au développement durable.
fr.wikipedia.org
Un orchestre symphonique aux accents des années 50 accentue la gravité des chansons.
fr.wikipedia.org
Dans le cas présent, le déplacement de l'accent tonique est lié à l'attraction des mots terminés par le suffixe -ésa.
fr.wikipedia.org
À la fin des années 1910 et dans les années 1920, l'accent est mis sur les comédies musicales.
fr.wikipedia.org
Au cours de cette visite, l'accent a été mis principalement sur la coopération économique.
fr.wikipedia.org
En effet, ce terme se réfère à une approche du jeu de guitare qui met l'accent sur la vitesse et la difficulté technique de l'exécution.
fr.wikipedia.org
Son nouvel album mettra un accent renforcé sur la promotion de son nouvel album.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina