français » allemand

Traductions de „accueillir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

accueillir [akœjiʀ] VERBE trans

1. accueillir (recevoir):

accueillir
accueillir qn avec un sourire/froidement

2. accueillir (héberger) hôte, centre, école:

accueillir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une maison gothique dans le verger accueille le forgeron.
fr.wikipedia.org
Paris accueille un grand nombre de bibliothèques et médiathèques, notamment publiques.
fr.wikipedia.org
En 2008, après sa rénovation, il n'accueille que 80 000 passagers, soit 16 % de son taux d'exploitation maximum.
fr.wikipedia.org
Ils accueillent une bibliothèque universitaire, une cafétéria, des locaux d'enseignement et des bureaux (ouverture partielle en janvier 2007).
fr.wikipedia.org
Il accueille en moyenne 2 millions de visiteurs chaque année.
fr.wikipedia.org
Il a une capacité de 38 065 places assises pour les rencontres de football, mais il peut accueillir jusqu'à 55 000 personnes lors des concerts.
fr.wikipedia.org
La station accueille aussi les épreuves de bobsleigh, de skeleton, de luge ainsi que des épreuves de saut à ski.
fr.wikipedia.org
À côté d'une école accueillant 16 garçons et 14 filles, 25 adolescents de plus de quatorze ans doivent bénéficier d'un apprentissage concernant différentes activités manuelles.
fr.wikipedia.org
Les trois trains, pouvant accueillir 32 passagers chacun, permettent un débit de 1 680 personnes par heure.
fr.wikipedia.org
Le film est mal accueilli par les critiques.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "accueillir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina