Traductions de „accumulateur“ dans le dictionnaire français » allemand

accumulateur [akymylatœʀ] SUBST m

1. accumulateur:

accumulateur

Akku m

accumulateur

Akkumulator m form

charger/recharger les accumulateurs

die Akkus aufladen/wieder aufladen

les accumulateurs sont à plat

die Akkus sind leer

2. accumulateur MÉCANAUT:

accumulateur

Batterie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'énergie est emmagasinée dans un accumulateur nickel-cadmium de 30 ampères-heures.

fr.wikipedia.org

Une voiture électrique est une automobile mue par un ou plusieurs moteurs électriques, généralement alimentés par une batterie d'accumulateurs voire une pile à hydrogène.

fr.wikipedia.org

Lors du survol, un tiers des capteurs sont saturés, le pointeur solaire et l'accumulateur sont au-delà de leur limite de conception, mais fonctionnent toujours.

fr.wikipedia.org

L'accumulateur fut un progrès décisif (quoique peu spectaculaire visuellement), qui trouva de nombreuses applications au cours des décennies suivantes.

fr.wikipedia.org

Les accumulateurs servent à alimenter l'électronique d'un avion, voire le moteur.

fr.wikipedia.org

Le train avait dû marquer cinq arrêts, et il avait fallu recharger les accumulateurs une fois.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois jours la sonde s'éteint après avoir épuisé son accumulateur.

fr.wikipedia.org

Ces moteurs électriques étaient alimentés par une batterie d'accumulateurs au plomb composée de 108 éléments.

fr.wikipedia.org

Il poursuivit l'idée de se servir d'accumulateurs au plomb pour égaliser la tension et pour emmagasiner l'énergie non utilisée.

fr.wikipedia.org

Les écologues utilisent ses capacités accumulatrices de métaux, de radioéléments et de polluants organiques.

fr.wikipedia.org