français » allemand

Traductions de „additionner“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . additionner [adisjɔne] VERBE trans

1. additionner a. INFOR:

additionner (faire l'addition de)
additionner (faire l'addition de)
additionner (faire l'addition de)

2. additionner (ajouter):

additionner qc à qc

Expressions couramment utilisées avec additionner

additionner qc à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le territoire se distingue par l'utilisation de grès roussard, de grison (additionné de colombage observé sur les plaines) ou de tuffeau dans l'habitat traditionnel.
fr.wikipedia.org
Ce produit partiel est alors additionné au contenu de l'accumulateur.
fr.wikipedia.org
L'indice est établi en additionnant le carré des parts de marché (généralement multipliées par 100) de toutes les entreprises du secteur considéré.
fr.wikipedia.org
Pour le classement par pays, les points des cinq meilleurs coureurs par course sont additionnés.
fr.wikipedia.org
Si chaque administration mène son propre projet, ces coûts s'additionnent et le retour sur investissement sera plus long.
fr.wikipedia.org
On compte à nouveau les voix des candidats en additionnant aux premières voix ces voix supplémentaires obtenues lors du deuxième décompte.
fr.wikipedia.org
Au lieu d'additionner les produits partiels un par un, il est aussi possible de les effectuer en parallèle.
fr.wikipedia.org
Plusieurs compagnies fabriquent des rouleaux aux fruits, en forme de feuilles enroulées, qui sont généralement additionnées de sucre et d'arômes artificiels.
fr.wikipedia.org
En additionnant les rayons de covalence de deux atomes distincts on obtient une approximation de la longueur de la liaison covalente qu'ils pourraient former.
fr.wikipedia.org
Calculer le classement par équipes revient à additionner les classements par équipes de chaque étape.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "additionner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina