français » allemand

Traductions de „affreux“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

affreux (-euse) [afʀø, -øz] ADJ

1. affreux (laid):

affreux (-euse)

2. affreux (horrible):

affreux (-euse) cauchemar
affreux (-euse) cauchemar
affreux (-euse) mort
affreux (-euse) mort

3. affreux (désagréable):

affreux (-euse)
affreux (-euse)
affreux (-euse) temps
affreux (-euse) temps
affreux (-euse) temps

Expressions couramment utilisées avec affreux

être un affreux jojo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils n'auraient qu'à reconstruire nos cités ; tout d'abord démolir ces affreux cubes de pierre où sont entasssés les êtres humains dans une affreuse promiscuité […].
fr.wikipedia.org
C'est là qu'un grand savant a été enlevé et jeté dans les eaux glacés par une créature affreuse mi-homme mi-piranha.
fr.wikipedia.org
Ainsi, en admirant ce grandiose panorama, ressent-on l'affreuse chose qu’est la cécité.
fr.wikipedia.org
Soudainement, il entend un bruit étrange derrière son dos et voit une créature affreuse tentant de l'attaquer.
fr.wikipedia.org
On assure qu'un seigneur païen se livrait, pour posséder des richesses, aux plus affreux pillages !
fr.wikipedia.org
L'oncle est transporté à la maison où il se meurt après une affreuse agonie d'une semaine, qui laisse la famille étrangement indifférente.
fr.wikipedia.org
À peine ont-ils mis le pied à terre qu’ils rencontrent des pirates et sont faits prisonniers par l’affreux capitaine Bones.
fr.wikipedia.org
Nous connaissons ces choses en théorie mais nous ne les connaissons plus dans l’affreuse réalité de la vie.
fr.wikipedia.org
En réalité, sous sa voix très impressionnante (dans la statue) se cache un vieux putois affreux et faible (mais sadique).
fr.wikipedia.org
Quand on lui dit d'entrer, il reste sur le pas de porte en faisant une affreuse grimace à son désormais ancien patron.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina