français » allemand

Traductions de „ambitionner“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

ambitionner [ɑ͂bisjɔne] VERBE trans

1. ambitionner (convoiter):

ambitionner (poste, prix, titre)
ambitionner (couronne)
trachten nach sout

2. ambitionner (souhaiter):

ambitionner de faire qc
ambitionner de faire qc

Expressions couramment utilisées avec ambitionner

ambitionner de faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elles ambitionnent de montrer au lecteur que les paroles et les actes ont la même gravité.
fr.wikipedia.org
Le rêve nocturne nous montre ce qui n'est pas encore accompli et que nous ambitionnons, ce qui nous nous permet de penser un monde meilleur.
fr.wikipedia.org
Contrairement à l’humanisme juridique, il ambitionnait d’expliquer le droit et non de se livrer à une critique philologique des textes.
fr.wikipedia.org
En 2001, un référendum fut organisé en vue de la mise en œuvre d'un projet ambitionnant la construction d'une nouvelle salle sportive.
fr.wikipedia.org
Il conclut en souhaitant que le combat contre « l'autarcie » de la rédaction ne soit pas uniquement ambitionné par le rapprochement avec la régie publicitaire.
fr.wikipedia.org
Ils ambitionnaient de construire un nouveau genre de ville qui devait remettre en question le patriarcat et la hiérarchie sociale.
fr.wikipedia.org
En théorie alliés, ceux-ci ambitionnent des objectifs différents et combattront leur adversaire de manière désorganisée et désunie.
fr.wikipedia.org
Fort de ce résultat, les dirigeants ambitionnent même une montée en première division pour la saison suivante.
fr.wikipedia.org
En fait, il ambitionnait de réaliser une carrière de membre de la curie romaine.
fr.wikipedia.org
Son père ambitionnait que son fils réalise des études scientifiques.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ambitionner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina