français » allemand

Traductions de „amoindrir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . amoindrir [amwɛ͂dʀiʀ] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Selon lui il ne serait désormais plus possible d'échapper à cet effondrement ; on ne pourrait que tenter d'amoindrir l'ampleur du choc.
fr.wikipedia.org
Je sais que si d'aventure, je me sens amoindrie ou mal à mon aise, tout ce que j'ai à dire est non et tout s'arrêtera.
fr.wikipedia.org
Il ne faut jamais se dénigrer, s'amoindrir devant les autres.
fr.wikipedia.org
Devant une concurrence amoindrie, les lensois remportent les éditions 1941, 1942 et 1943.
fr.wikipedia.org
Une coloration plus sombre amoindrit la réfraction des glaces blanches, ce qui augmente également la température moyenne.
fr.wikipedia.org
Les critiques retrouvent le son typique du groupe, la maîtrise ne venant pas amoindrir l’énergie originelle du quintet.
fr.wikipedia.org
Ces qualités sont toutefois amoindries lorsque la pierre se trouve en contact avec les infiltrations du sol.
fr.wikipedia.org
Les mutations de la monnaie royale amoindrissent les revenus des rentes pour les bourgeois.
fr.wikipedia.org
Son multiculturalisme permettait d’amoindrir le rôle des pachtounes assoiffés de pouvoir.
fr.wikipedia.org
Ces rembourrures sont placées à l'intérieur des collants ou des pantalons afin d'amoindrir l'impact des chutes durant la période d'apprentissage de nouveaux sauts.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "amoindrir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina