français » allemand

amorce [amɔʀs] SUBST f

2. amorce (appât):

amorce
Köder m
amorce PÊCHE
amorce PÊCHE
amorce en particules
Beköderung f spéc

4. amorce (phase initiale):

Beginn m
amorce d'une idée
Keim m
amorce d'une réforme
amorce d'un/du contrat

5. amorce INFOR:

amorce

I . amorcer [amɔʀse] VERBE trans

1. amorcer:

3. amorcer (mettre en état de fonctionner):

5. amorcer (ébaucher un mouvement):

II . amorcer [amɔʀse] VERBE intr PÊCHE

Expressions couramment utilisées avec amorce

amorce en particules
amorce d'un/du contrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il amorce 8 parties sur 17 comme lanceur partant.
fr.wikipedia.org
Cela avait de nombreux inconvénients: le tireur était à la vue de l'assaillant, et devait courir après avoir mis à feu l’amorce.
fr.wikipedia.org
C'est cette initiative mirobolante qui amorce l'action en opérant un renversement des normes et des valeurs et la mise en œuvre d'une fiction scénique.
fr.wikipedia.org
À la fin des années 1980 s'amorce le processus de libéralisation de l'électricité.
fr.wikipedia.org
Ils génèrent une "cible" pour une polymérase qui va pouvoir lier et prolonger l'amorce par l'addition de nucléotides.
fr.wikipedia.org
À partir du XVII siècle, s'amorce en effet une contestation des thèses politiques aristotéliciennes, à partir d'un contre-argumentaire humaniste.
fr.wikipedia.org
Si celle-ci surclasse alors la plupart des méthodes historiques de production d'acier, elle amorce vers 1850 un déclin inexorable.
fr.wikipedia.org
Il n'est donc pas étonnant que les grenades rangées dans ces caisses ne soient pas dotées de leur détonateur, mais uniquement de l'amorce.
fr.wikipedia.org
En 2009 il amorce une campagne de lutte contre l’homophobie destinée aux communautés culturelles.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il fait son service militaire, il amorce sa carrière d'écrivain en publiant ses premiers textes dans des magazines littéraires.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "amorce" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina