français » allemand

Traductions de „appariteur“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

appariteur (-trice) [apaʀitœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

appariteur (-trice) (huissier)
appariteur (-trice) (huissier de faculté)
Pedell m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Après ses études, il reste comme appariteur en communication, durant ses années à brebeuf il aura travaillé sur plus d’une centaine de productions étudiantes.
fr.wikipedia.org
Le hadjib peut être appariteur, huissier, planton, portier.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment sert ensuite de corps de garde pour l'appariteur.
fr.wikipedia.org
Enfin l'appariteur reçoit de chaque récipiendaire, pour loyer de robe, deux francs.
fr.wikipedia.org
Le personnel comprend un agent comptable et un appariteur.
fr.wikipedia.org
Ensuite la cérémonie est ouverte par le pedel (appariteur) qui entre dans la salle, suivi du jury et frappe le sol avec le sceptre de l'université puis quitte la salle.
fr.wikipedia.org
Au-dessus d'une nouvelle halle, au même emplacement, sont prévus les nouveaux locaux du secrétariat de mairie et de la caisse d'épargne et, dans les combles, les chambres de l'appariteur.
fr.wikipedia.org
En bas de la hiérarchie, le personnel subalterne comprend le personnel traditionnel attaché aux magistrats : appariteurs, hérauts et licteurs.
fr.wikipedia.org
Le monument est composé d'un socle de briques surmonté d'une dalle de granit portant le buste en bronze d'un appariteur (portier) en costume et cravate.
fr.wikipedia.org
Dans leurs différentes activités, ils sont assistés de fonctionnaires : praecones (crieurs publics), scribae (greffiers, secrétaires), viatores (appariteurs, messagers officiels).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "appariteur" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina