français » allemand

Traductions de „aspect“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

aspect [aspɛ] SUBST m

2. aspect (trait de caractère):

aspect
Seite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un vaste contraste surgit ici à notre droite, les bois touffus, mal entretenus et mal élagués présentent un aspect sauvage et pittoresque au promeneur.
fr.wikipedia.org
Il y a donc des aspects sociopolitiques dans la relation entre les archives et les communautés.
fr.wikipedia.org
Estimer le nombre de personnes concernées est un défi, étant donné l'aspect souvent « caché » et illégal de ce travail.
fr.wikipedia.org
Ces locaux permettent aux compagnies et aux artistes de préparer et de finaliser tous les aspects de leurs productions.
fr.wikipedia.org
Suite aux conditions météorologiques rudes qui prévalent dans ces secteurs, les arbres prennent parfois un aspect rabougri (krummholz).
fr.wikipedia.org
Il s'occupe de l'aspect pratique de leur colocation, fait les courses et prend un job pour payer leurs factures.
fr.wikipedia.org
Cette demeure, de style gothique primitif, fut alors transformée par son nouveau propriétaire pour prendre son aspect renaissance actuel.
fr.wikipedia.org
La lettre du jeu respecte l'aspect général de la lettre originale : encre rouge, papier teinté, écritures verticales au verso.
fr.wikipedia.org
Cet aspect étrange fit naître bon nombre d'hypothèses.
fr.wikipedia.org
De nombreux aspects du système nerveux, tant structurels que fonctionnels, demeurent mal compris ou restent inconnus.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina