Traduzioni di „alato“ nel dizionario italiano » tedesco

alato [aˈlaːto] AGG

1. alato:

alato

ge-, beflügelt, Flügel-

2. alato fig :

alato

erhaben

parole alate

geflügelte Worte pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essi sono rappresentati come bambini maschi alati (le successive rappresentazioni della figura del cherubino-angelo è stata ispirata da loro).

it.wikipedia.org

La placca martellata e scolpita raffigurante un grifone alato è un esempio unico.

it.wikipedia.org

Il bue alato è raffigurato come un animale mansueto, con un taglio asciutto e metallico nel segno nel rilievo.

it.wikipedia.org

La produzione di individui alati dipende dal fotoperiodo, dalla temperatura, dal genotipo paterno (alato o senz'ali) e dalla generazione.

it.wikipedia.org

Sopra l'arco e si trova sui due lati opposti figure di due donne alate con diademi.

it.wikipedia.org

Il maschio è un insetto di piccolissime dimensioni, dal corpo delicato e affusolato posteriormente, alato o attero.

it.wikipedia.org

Il frutto è costituito da una struttura legnosa, simile alla pigna di una conifera, composta da numerosi carpelli, ciascuno contenente un singolo seme alato.

it.wikipedia.org

Producono uno strobilo arrotondato di circa 10 cm di lunghezza e 11 di larghezza, con un seme alato di grandi dimensioni per ogni squama.

it.wikipedia.org

È un migratore parziale che si nutre di insetti, specialmente alati.

it.wikipedia.org

Mercurio, nella mitologia romana, era il messaggero degli dei, dalle caviglie alate.

it.wikipedia.org