italiano » tedesco

Traduzioni di „barbarico“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

barbarico <mpl -ci, fpl -che> [barˈbaːriko] AGG

barbarico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il borgo rappresentò un luogo impenetrabile per le orde barbariche che durante tutto il periodo altomedievale flagellarono il territorio abruzzese.
it.wikipedia.org
Nel periodo delle invasioni barbariche l'antro fu adibito a temporaneo rifugio dalla popolazione locale per sfuggire alle atrocità che venivano commesse.
it.wikipedia.org
Le frontiere settentrionali risultarono strategicamente indebolite, e i governatori di frontiera cercarono di evitare possibili conflitti con le popolazioni barbariche d'oltre confine, ove possibile.
it.wikipedia.org
Successivamente l'hospitalitas ricompare con un'accezione leggermente diversa nelle leggi in vigore nei regni romano-barbarici.
it.wikipedia.org
Fu disgustato dai violenti conflitti (che egli considerava barbarici) tra i cattolici e i protestanti suoi contemporanei.
it.wikipedia.org
Ma le invasioni barbariche, dopo la fine del dominio romano, cancellarono in buona parte i frutti di queste opere.
it.wikipedia.org
Nato come piccolo castrum in epoca romana, si sviluppò all'epoca delle invasioni barbariche grazie agli apporti migratori delle vicine località distrutte.
it.wikipedia.org
Il vuoto di potere creatosi alimentò le tensioni separatiste nei vari regni barbarici che si stavano formando.
it.wikipedia.org
I vari edifici romani furono saccheggiati durante le invasioni barbariche subendone anche le lotte che si susseguirono fino in epoca feudale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "barbarico" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski