Traduzioni di „biglietto“ nel dizionario italiano » tedesco

biglietto [biˈʎetto] SOST m il

1. biglietto:

biglietto

Karte f

biglietto d’auguri

Glückwunschkarte f

2. biglietto (cinema, teatro):

biglietto

(Eintritts)Karte f

3. biglietto:

biglietto (autobus, treno)

Fahrkarte f

biglietto (autobus, treno)

Fahrschein m

biglietto (aereo)

Flugschein m

biglietto (aereo)

Ticket nt

4. biglietto (foglietto):

biglietto

Zettel m

5. biglietto (lotteria):

biglietto

Los nt

biglietto vincente

Gewinnlos nt

6. biglietto FIN :

biglietto

Banknote f

locuzioni:

biglietto d’ingresso

Eintrittskarte f

biglietto di sola andata

einfache Fahrkarte f

biglietto di andata e ritorno

Rückfahrkarte f

biglietto last-minute

Last-Minute-Ticket nt

biglietto omaggio

Freikarte f

biglietto del parcheggio

Parkschein m

biglietto ridotto

Fahrkarte f zu reduziertem Preis

biglietto ridotto (per bambini)

Kinderfahrkarte f

biglietto ridotto scolaresche

Schülerfahrkarte f

biglietto da visita

Visitenkarte f

Esempi per biglietto

biglietto vincente

Gewinnlos nt

biglietto omaggio

Freikarte f

biglietto ridotto

Fahrkarte f zu reduziertem Preis

biglietto collettivo

Sammelfahrkarte f

biglietto di sola andata

einfache Fahrkarte f

rimborso del biglietto

Fahrpreiserstattung f

biglietto della lotteria

Lotterielos nt

biglietto (d’ingresso) ridotto

reduzierte Eintrittskarte f

biglietto non cedibile

nicht übertragbare Fahrkarte

biglietto del parcheggio

Parkschein m

biglietto ridotto scolaresche

Schülerfahrkarte f

biglietto da visita

Visitenkarte f

biglietto di favore

Freikarte f

un biglietto gratis

eine Freikarte f

biglietto (in) omaggio

Freikarte f

biglietto d’auguri

Glückwunschkarte f

biglietto d’ingresso

Eintrittskarte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'algoritmo del biglietto (in inglese ticket algorithm) serve per coordinare i processi che vogliono eseguire una sezione critica.

it.wikipedia.org

Alla fine supera l'intervento con successo e decide di scrivere un biglietto a ciascuno dei suoi familiari dove elenca un loro pregio.

it.wikipedia.org

Izzy va con un'amica al casinò e conosce un uomo che le lascia un biglietto da visita.

it.wikipedia.org

Dopo una lavanda gastrica, esce dall'ospedale, torna a casa e nasconde il biglietto vincente in una macchina per scrivere.

it.wikipedia.org

Il posto a bordo era riservato ai clienti in possesso di biglietto aereo.

it.wikipedia.org

Se scrivi il saggio, vinci un biglietto gratis per lo show.

it.wikipedia.org

Egli lo obbliga a partecipare ad un concorso per vincere i biglietti per la prima di un film.

it.wikipedia.org

Il suo pensiero va alla foto e al biglietto trovato.

it.wikipedia.org

Il biglietto inoltre asseriva la volontà dell'omicida di colpire ancora.

it.wikipedia.org

Gaetano, in fondo, lo sapeva, ed ha preso un biglietto anche per lei.

it.wikipedia.org