Traduzioni di „bitumazione“ nel dizionario italiano » tedesco

inumazione [inumaˈtsjoːne] SOST f l'

inumazione

Bestattung f

inumazione

Beerdigung f

riesumazione SOST f la

1. riesumazione:

riesumazione

Exhumierung f

riesumazione

Ausbettung f

2. riesumazione fig :

riesumazione

Ausgrabung f

esumazione [ezumaˈtsjoːne] SOST f l'

esumazione

Exhumierung f

automazione [automaˈtsjoːne] SOST f l'

automazione

Automation f

diramazione [diramaˈtsjoːne] SOST f la

1. diramazione:

diramazione

Verzweigung f

diramazione

Verästelung f

2. diramazione (di strade):

diramazione

Abzweigung f

3. diramazione (di fiume):

diramazione

Seitenarm m

4. diramazione (filiale):

diramazione

Zweigstelle f

5. diramazione (diffusione):

diramazione

Weiterleitung f

diramazione

Verbreitung f

frantumazione [frantumaˈtsjoːne] SOST f la

frantumazione

Zerstückelung f

frantumazione

Zertrümmerung f

frantumazione

Zersplitterung f

consumazione [konsumaˈtsjoːne] SOST f la

1. consumazione (cibi e bevande):

consumazione

Verzehr m

2. consumazione (consumo):

consumazione

Verbrauch m

diffamazione [diffamaˈtsjoːne] SOST f la

1. diffamazione:

diffamazione

Verleumdung f

querela per diffamazione JUR

Verleumdungsklage f

2. diffamazione JUR :

diffamazione

üble Nachrede f

bitumare VB trans

bitumare

bituminieren

bitumatrice [bitumaˈtriːʧe] SOST f la

bitumatrice

Asphaltiermaschine f

animazione [animaˈtsjoːne] SOST f l'

1. animazione:

animazione

Anregung f

2. animazione (movimento):

animazione

Treiben nt

animazione

Betrieb m

3. animazione FILM :

animazione

Animation f

animazione a (o al) computer

Computeranimation f

gemmazione SOST f la BOT BIOL

gemmazione

Knospung f

riprodursi per gemmazione

sich durch Knospung vermehren

cremazione [kremaˈtsjoːne] SOST f la

cremazione

Einäscherung f

cremazione

Verbrennung f

formazione [formaˈtsjoːne] SOST f la

1. formazione:

formazione

Bildung f

formazione di nubi

Wolkenbildung f

formazione di ghiaccio

Eisbildung f

2. formazione (sviluppo):

formazione

Entstehung f

3. formazione GEOL :

formazione

Formation f

4. formazione (educazione):

formazione

(Aus)Bildung f

formazione in alternanza

berufsbegleitende Ausbildung f

formazione in alternanza (all’università)

berufsbegleitendes Studium nt

contratto di formazione lavoro

Ausbildungsvertrag m

corso di formazione

Lehrgang m

formazione professionale

Berufsausbildung f

5. formazione MIL FLUG :

formazione

Formation f

formazione

Verband m

6. formazione SPORT :

formazione

Aufstellung f

locuzioni:

in (via di) formazione

im Entstehen begriffen

volo in formazione

Formationsflug m

menomazione [menomaˈtsjoːne] SOST f la

1. menomazione:

menomazione

Behinderung f

2. menomazione (mutilazione):

menomazione

Verstümmelung f

3. menomazione (danneggiamento):

menomazione

Beeinträchtigung f

decimazione [deʧimaˈtsjoːne] SOST f la

decimazione

Dezimierung f

affermazione [affermaˈtsjoːne] SOST f l'

1. affermazione:

affermazione

Behauptung f

2. affermazione (commento affermativo):

affermazione

Bejahung f

3. affermazione (successo):

affermazione

Erfolg m

lacrimazione SOST f la

lacrimazione

Tränen nt

lacrimazione

Tränenfluss m

sublimazione [sublimaˈtsjoːne] SOST f la

1. sublimazione CHEM :

sublimazione

Sublimation f

2. sublimazione PSYCH :

sublimazione

Sublimierung f

3. sublimazione fig :

sublimazione

Erhebung f

sublimazione

Erhöhung f

sublimazione

Adelung f

tracimazione SOST

Contributo di un utente

tracimazione (di un fiume) f

Überflutung f

tracimazione (di un bacino) f

Überlaufen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La capitale ha visto il miglioramento delle sue infrastrutture, in concomitanza con la considerevole opera di bitumazione e risistemazione del manto stradale in molte zone della città.

it.wikipedia.org