italiano » tedesco

Traduzioni di „bocciare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

bocciare [boˈtʧaːre] VB trans

2. bocciare (a scuola):

bocciare
bocciare

2. bocciare (respingere):

bocciare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nonostante i molti tentativi, il governo non riuscì a far approvare il progetto della coscrizione obbligatoria, che venne bocciata da un referendum popolare.
it.wikipedia.org
Essendo stato bocciato, trovò lavoro in una farmacia.
it.wikipedia.org
Parecchi furono i piani di ricostruzione bocciati dalle commissioni incaricate.
it.wikipedia.org
Alex è stato bocciato all'esame di specializzazione e ora ha un'unica chance per riprovarci.
it.wikipedia.org
Il referendum costituzionale, tenutosi il 25 e 26 giugno 2006, ha poi bocciato la riforma con il 61,3% di no.
it.wikipedia.org
Tuttavia, questi suggerimenti sono stati bocciati perché si temeva che l'arenaria del tempio potesse subire delle modifiche a causa delle condizioni esterne.
it.wikipedia.org
Con una scelta garantista, l'assemblea boccia la proposta, lasciando alla sensibilità personale la scelta del comportamento da seguire.
it.wikipedia.org
Il conteggio è fatto allora da scrutatori della maggioranza e dell'opposizione, e a seconda del risultato la mozione è approvata o bocciata.
it.wikipedia.org
Dopo essere stato rimandato a ottobre in latino, greco, storia e matematica fu bocciato.
it.wikipedia.org
Studi scientifici hanno confermato la fattibilità della proposta ma è stata bocciata.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski