Traduzioni di „boccino“ nel dizionario italiano » tedesco

boccino SOST m il

boccino

Zielkugel f

bocciare [boˈtʧaːre] VB trans

2. bocciare (a scuola):

bocciare

durchfallen lassen

bocciare

nicht versetzen

2. bocciare (respingere):

bocciare

ablehnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Scopo di una partita è totalizzare più punti della squadra avversaria, facendo passare la pluffa attraverso appositi anelli (10 punti) o catturando il boccino (150 punti).

it.wikipedia.org

Solo i cercatori possono provare a catturare il boccino, e nessuna azione di forza contro il boccinatore è ammessa, se non per pura difesa.

it.wikipedia.org

Il boccinatore è tenuto a fare di tutto pur di non far catturare il boccino dai cercatori.

it.wikipedia.org

D'altro canto il gioco è stato criticato per essere malamente strutturato e per l'eccessiva importanza che riveste la cattura del boccino.

it.wikipedia.org

La cattura del boccino vale 30 punti e pone fine alla partita.

it.wikipedia.org

Il boccino è una pallina da tennis inserita in un calzino lungo di colore giallo o dorato.

it.wikipedia.org

Con il simbolo (*) viene indicata la presa del boccino, la cui cattura vale 30 punti.

it.wikipedia.org

Una partita dura generalmente tra i 20 ed i 40 minuti, a seconda dell'abilità e della resistenza dei cercatori e del boccino.

it.wikipedia.org

Scopo del gioco è segnare più punti della squadra avversaria, facendo passare la "pluffa" attraverso uno dei tre anelli posti al limite del terreno di gioco, o catturando il "boccino".

it.wikipedia.org

Gioco di precisione, si gioca lanciando un disco verso un boccino.

it.wikipedia.org