italiano » tedesco

Traduzioni di „brusco“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

brusco <mpl -schi, fpl -sche> [ˈbrusko] AGG

1. brusco:

brusco
un vino brusco

2. brusco (scortese):

brusco

3. brusco (improvviso):

brusco

Esempi per brusco

un vino brusco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'arresto della sua carriera fu molto brusco e avvenne proprio nel pieno della sua maturità artistica.
it.wikipedia.org
Nonostante questo, i progressi furono ancora lenti, specialmente perché parecchi membri avevano a che dire dei modi bruschi del granduca.
it.wikipedia.org
A questo ennesimo e brusco stop seguì una nuova pausa, durata oltre due anni.
it.wikipedia.org
Savage al numero 19 della stessa lista, lodando la psicologia del match, nonostante il finale brusco.
it.wikipedia.org
Un importante e brusco cambiamento nella vegetazione si verificò quando il clima si inaridì.
it.wikipedia.org
Il suo inizio e la sua fine sono bruschi, anche se talora vi è un rallentamento prima della conclusione.
it.wikipedia.org
L'istologia della valvola ileocecale mostra un brusco cambiamento da una mucosa villosa tipica dell'ileo a una mucosa più colonnare.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, la quantità di energia radiativa che i corpi orbitanti ricevono subisce delle brusche variazioni.
it.wikipedia.org
La forma lessicale e sintattica è complessa, con bruschi salti dall'aulico al popolare, vocaboli latini, neologismi, espressioni e termini gergali, tecnici e dialettali.
it.wikipedia.org
La paura è il brusco cambiamento fisiologico che si verifica nell'organismo di chi si trova di fronte a un pericolo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski