Traduzioni di „carnoso“ nel dizionario italiano » tedesco

carnoso [karˈnoːso] AGG

carnoso

fleischig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La pianta dei piedi è provvista di sei grossi cuscinetti carnosi.

it.wikipedia.org

Le zampe sono marroni, gli artigli delle dita delle mani sono lunghi, i piedi sono relativamente larghi e provvisti di sei cuscinetti carnosi sulla pianta.

it.wikipedia.org

Pianta erbacea a stelo legnoso, glabra e carnosa, di taglia media (da 30 a 60 cm), fiorente in ciuffi sovente molto numerosi.

it.wikipedia.org

La sua bocca è carnosa e morbida per dare un pizzico di sensualità sul volto, e le sue sopracciglia sono sottili e ben curate.

it.wikipedia.org

I frutti sono tipicamente infruttescenze carnose alla cui formazione partecipano anche i tepali del perigonio (es. siconi, sorosi).

it.wikipedia.org

Le linci mangiano in posizione accovacciata iniziando dalle parti carnose della preda, come le cosce o le spalle, e tralasciano lo stomaco e gli intestini.

it.wikipedia.org

Sono spesso presenti delle formazioni carnose sul naso, dette foglie nasali, e sulla bocca e il mento.

it.wikipedia.org

Erba biennale con le foglie raggruppate alla base del tallo, carnose e ovaloidi.

it.wikipedia.org

La parte più usata sono le radici, il cui centro, molto carnoso, è commestibile ed ha il sapore del cardo.

it.wikipedia.org

Le piante sono prive di peli, ricoperte di scaglie e provviste di sei cuscinetti carnosi.

it.wikipedia.org