polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „altruistyczny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

altruistyczny [altruistɨtʃnɨ] PRZYM. podn.

altruistyczny
altruistyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Najwyższym karom podlegały bez rozróżnienia zarówno osoby wspomagające Żydów z pobudek altruistycznych, jak też udzielające im pomocy za wynagrodzeniem bądź prowadzące z nimi transakcje handlowe.
pl.wikipedia.org
Odebranie sobie życia na rzecz innych nazywane jest samobójstwem altruistycznym.
pl.wikipedia.org
Jest ponadto dzielna i altruistyczna – bardzo często stara się pomagać innym zwierzętom w miarę możliwości.
pl.wikipedia.org
Termin mudita jest często tłumaczony ogólnie jako empatyczna lub altruistyczna radość, przyjemność pochodząca z rozkoszowania się powodzeniem innych, w przeciwieństwie do żalu czy zazdrości.
pl.wikipedia.org
Poglądy przyrodnicze wiązał silnie z poglądami społecznymi – wykazywał, że również w ludzkich społecznościach zachowania altruistyczne odgrywają ważniejszą rolę niż się to zwykle przyjmuje.
pl.wikipedia.org
Wskazywał także na selekcję migracyjną i międzydemową (międzypopulacyjną), tłumacząc zachowania altruistyczne.
pl.wikipedia.org
Działanie altruistyczne determinowane jest przez możliwe korzyści do uzyskania.
pl.wikipedia.org
Dojrzewająca osobowość jest m.in. bardziej altruistyczna i zainteresowana światem, choć w dalszym ciągu przejawia silne impulsy egocentryzmu.
pl.wikipedia.org
Podstawowym celem fazy genitalnej jest zamiana narcyzmu w miłość altruistyczną, a także powiązanie seksualności z reprodukcją.
pl.wikipedia.org
Dobór krewniaczy wyjaśnia pochodzenie zachowań altruistycznych w stosunku do osobników spokrewnionych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "altruistyczny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski