Tłumaczenia dla hasła „ambiwalentny“ w polsko » niemiecki słowniku

ambiwalentny [ambivalentnɨ] PRZYM. podn.

ambiwalentny

ambivalent

mieć ambiwalentny stosunek do czegoś

ein ambivalentes Verhältnis zu etw haben

ambiwalentne odczucia

ambivalente Empfindungen r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem ambiwalentny

mieć ambiwalentny stosunek do czegoś

ein ambivalentes Verhältnis zu etw haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pochodził z mieszczańskiej rodziny, do której (szczególnie wobec ojca) zachowywał ambiwalentny stosunek.

pl.wikipedia.org

Trickster to łotrzyk, który zmienia swoją postać, kłamie, oszukuje lub kradnie, będąc jednak często pozytywną lub przynajmniej ambiwalentną postacią mitów.

pl.wikipedia.org

Zwierzę to w świadomości społecznej miało charakter ambiwalentny.

pl.wikipedia.org

Środowiska żydowskie miały bardziej ambiwalentny stosunek do twórczości Bogrowa, w której krytykował niektóre tradycje i obyczaje, przez co bywał nazywany samo-nienawidzącym się żydem.

pl.wikipedia.org

Bywa, że ten sam rodzic prezentuje sprzeczne czy ambiwalentne postawy wobec naturalnej seksualności i rywalizacji dziecka.

pl.wikipedia.org

Ludzkie podejście do psów i kotów przez lata pozostawało ambiwalentne.

pl.wikipedia.org

Równocześnie stosunek słowianofilów do autokracji carskiej był ambiwalentny.

pl.wikipedia.org

Polityka rządu fińskiego wobec rosyjskiej wojny domowej była ambiwalentna.

pl.wikipedia.org

Supernature w recenzjach krytyków muzyki pop otrzymał ambiwalentne oceny.

pl.wikipedia.org

Stosunek władz kościelnych do powstających konwentów begardów i beginek był ambiwalentny.

pl.wikipedia.org