Tłumaczenia dla hasła „anglicyzm“ w polsko » niemiecki słowniku

anglicyzm <D. ‑u, loc ‑zmie, l.mn. ‑y> [aŋglitsɨsm] RZ. r.m. JĘZ.

anglicyzm

Anglizismus r.m.

w XIX wieku w języku polskim pojawiło się dużo anglicyzmów

im 19. Jahrhundert kamen viele Anglizismen ins Polnische

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Synonimem okcydentalizacji jest anglicyzm „westernizacja”.

pl.wikipedia.org

Denglish – potoczne określenie form języka niemieckiego cechujących się nadużywaniem anglicyzmów.

pl.wikipedia.org

Słowo rozpowszechniło się w okresie po przemianie ustrojowej 1989 roku, jako anglicyzm mający w zamyśle sprzedawcy podnieść jego rangę, bądź samego produktu.

pl.wikipedia.org

Analogiczna odmiana języka używanego w środowisku korporacyjnym charakteryzująca się dużą liczbą anglicyzmów występuje także w obrębie innych języków.

pl.wikipedia.org

Diler – anglicyzm, spolszczona wersja angielskiego słowa dealer, oznaczającego osobę pośredniczącą w transakcjach kupna i sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Biznes (ang. business) – anglicyzm, który oznacza działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Skupienie na szybkości przekazu, skrótowości, nadużywanie anglicyzmów wiąże się z tendencją do braku dbałości o rodzimy, polski język.

pl.wikipedia.org

Następuje zapożyczanie dużej liczby anglicyzmów, przede wszystkim w wyniku wpływu globalizacji i środków masowego przekazu, a jednocześnie zanika wiele dawnych zapożyczeń, głównie francuskich, jidysz i rosyjskich.

pl.wikipedia.org

W języku polskim anglicyzmy uważane są za kolejną falę neologizmów po masowych zapożyczeniach z francuskiego, niemieckiego i innych języków.

pl.wikipedia.org

Post – anglicyzm (nadawać, wysyłać pocztą); komentarz, głos w dyskusji – wiadomość, informacja wysłana na grupę lub forum dyskusyjne, napisana w określonym temacie wypowiedź.

pl.wikipedia.org